|
Translational equivalents: swing; to swing |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1182517 stu14 | 46-60m
During free time we were allowed to go on the swing, to play football and/ |
| r | YOU1* | FREE1 | YOU1* | SWING1 | FOOTBALL2 | TO-PLAY2* | $GEST-OFF1^ |
| l | | | |
| m | | freizeit | | | fußballspiel | |
| 1419120 ber09 | 18-30f
Then the bird swings happily back and forth in its cage. |
| r | | CAGE2* | | SWING1* | | | |
| l | BIRD1* | $INDEX1 |
| m | | | | [MG] |
| 1419120 ber09 | 18-30f
The bird keeps on swinging happily. |
| r | | | BIRD1* | SWING1* | | | |
| l | |
| m | | [MG] |
| 1413232 stu07 | 46-60m
It happily swings back and forth. |
| r | | | | SWING1* | SWING2* | | |
| l | |
| m | [MG] | [MG] |
| 1419120 ber09 | 18-30f
While the bird is swinging it suddenly discovers the cat. |
| r | | | | SWING1* | | | |
| l | TO-LOOK-AT1* | $INDEX1* | SHOCK2A* |
| m | [MG] | [MG] | [MG] | erschrocken |
| 1430328 koe15 | 31-45f
There are a lot of activities for you to do in your free time. |
| r | | | TIME5A^ | SWING1* | | | |
| l |
| m | freizeit | [MG] |
