TIRE4^
| |
= WAGGON5 (3 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: waggon | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1184367 nue02 | 61+f More things were invented back then like horse carriages. | |||||||
r | TO-KNOW-STH2A^* | TO-INVENT1* | $INDEX1* | WAGGON5* | HORSE1* | BUS1A^ | |
l | |||||||
m | [MG] | hauptsach | pferd | wagen | |||
1246329 fra12 | 61+m The car then turned out to be a cattle car. | |||||||
r | $GEST-OFF1^* | $INDEX1 | LIVESTOCK-$CANDIDATE-FRA20^ | WAGGON5* | $INDEX1* | ||
l | |||||||
m | viehwagen | ||||||
1250646 mvp05 | 61+m A used car costs 3000, so most would rather get a new one. | |||||||
r | OLD4B | WAGGON5* | $NUM-THOUSANDS1:3d | $GEST-DECLINE1^ | I1 | ||
l | $INDEX1 | ||||||
m | alt | wagen | dreitaus{end} | [MG] | |||
= WHEELCHAIR1 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: wheelchair | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1206010 mue12 | 46-60f On the other hand, one reacts instantly to a person in a wheelchair. | |||||||
r | $ORAL^ | WHEELCHAIR1 | TO-SEE1 | $GEST^* | $INDEX1* | ||
l | |||||||
m | wenn | rollstuhl | |||||
1419370 ber10 | 31-45m People show a lot of understanding for different kinds of disabilities as for example for wheelchair users . | |||||||
r | FOR1* | MAINLY1B | $INDEX1 | WHEELCHAIR1* | $LIST1:1of1d | EXAMPLE1* | YOU1* |
l | |||||||
m | [MG] vor allem | rollstuhl | beispiel |