BISHOP1^



frontal

45°

90°

from above

L	MUM11*	$INDEX1*	FAST2*	BISHOP1^*	TO-ACCEPT-STH3B*	TO-PULL2^	LIFT3
≙ BISHOP1^ (5 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1414503 1414503 \| 61+f My husband then lay down in bed.
R				BISHOP1^	TO-LIE-LEG1A^
L					TO-LIE-LEG1A^
M				mein mann	bett
1414503 1414503 \| 61+f As I realized that something was wrong, I quickly brought him to my mother.
R	BAD3A*	I1*	FAST1A*	BISHOP1^	HEART1A	TO-SHRINK1A^*	FAST1A*
L	BAD3A*	I1*	TO-PULL2^*			TO-SHRINK1A^*	TO-PULL2^*
M	schlimmer	schnell		mein mann	[MG]		schnell
1414503 1414503 \| 61+f After getting out, halfway to the front door, he felt sick and his heart hurt.
R	$PROD	TO-COME1*	TO-GET-OUT1A*	BISHOP1^	TO-GET-OUT1A*	TO-WALK9A*	HALF1A*
L	$PROD	TO-COME1*	TO-GET-OUT1A*		TO-GET-OUT1A*	TO-WALK9A*	HALF1A*
M	autofahren	kommt		mein mann	ausst{eigen}	laufen	halb
1414503 1414503 \| 61+f He couldn’t go on anymore, I tried to get him to the elevator as fast as I could, with my mother helping me.
R	MUM11*	$INDEX1*	FAST2*	BISHOP1^*	TO-ACCEPT-STH3B*	TO-PULL2^	LIFT3
M	mama		schnell	mein mann		schnell	fahrstuhl
1414503 1414503 \| 61+f My husband also had a heart attack around that time.
R	I1	$GEST-OFF1^*	I1*	BISHOP1^*	TIME7C*	HEART1A^
L		$GEST-OFF1^*	I1*	BISHOP1^*	TIME7C*
M	und			mein mann	zu zeit	herzinfakt

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
17008	BISHOP1^		∅