Mund: fleisch
Übersetzungsäquivalent: Fleisch
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
koe04 | 18-30f
Ich denke es ist sinnlos, einfach immer Fleisch zu essen.
r FLEISCH1A DURCH1A LASSEN1^* l BEDEUTUNG1* SINNLOS1 ICH1* m bedeut sinnlos ob [MG] nur fleisch durch
koe04 | 18-30f
Ich meine, wenn wir morgens Wurst essen, ist das ja auch Fleisch.
r WURST1B* $PROD FLEISCH1A l $PROD m wurst [MG] fleisch
koe04 | 18-30f
Wenn wir dann mittags Fleisch essen, dann wieder morgens, dann wieder mittags und so weiter, dann essen wir ja quasi rund um die Uhr Fleisch.
r MORGEN1B* DASSELBE2A* RUND-UM-DIE-UHR1* FLEISCH1A RUND-UM-DIE-UHR2* DURCH1A* l m morgen selbe fleisch durch durch durch
lei11 | 31-45f
Genau, mit Hackfleisch.
r FLEISCH1A ALLE1A^ FLEISCH10* $GEST-OFF1^ l m fleisch fleisch
hb01 | 31-45m
Früher hatten die Leute im Hafen oft sehr schlechte Zähne und konnten deswegen kein Fleisch mehr essen.
r SCHLECHT1 ZAHN2 FÜR1 FLEISCH1A* ESSEN2* KANN1* l m schlecht zahn fleisch essen kann
hb01 | 31-45m
Dafür werden verschiedene Fleischsorten gemischt.
r FLEISCH1A* MISCHEN2 $GEST^ WIE-SIEHT-AUS1* l m fleisch misch
koe04 | 18-30f
Wenn wir dann mittags Fleisch essen, dann wieder morgens, dann wieder mittags und so weiter, dann essen wir ja quasi rund um die Uhr Fleisch.
r RUND-UM-DIE-UHR1* MITTAG6* FLEISCH1A* MORGEN1B* DASSELBE2A* RUND-UM-DIE-UHR1* l m mittag fleisch morgen selbe
lei11 | 18-30f
Ich gebärde „Fleisch“. Aber egal.
r FLEISCH1A^* FÜR1* FLEISCH1A* $GEST-OFF1^* $GEST-ABWINKEN1^* DU1* l m hackfleisch fleisch egal
