CLOTHES4^



≙ CLOTHES4^ (3 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1251334 1251334 | 46-60m    One had to wear it in the GDR if you were a Pioneer, that’s how it was.
R	PAST-OR-BACK-THEN2*	$ALPHA1:D-D*	MUST1	CLOTHES4^*	RIGHT-OR-AGREED1A*	I2	SERVICE-OR-DUTY5^
L
M	früher	d-d-r	muss		stimmt		pionier
1251334 1251334 | 46-60m    No idea, I didn’t think about why we had to wear it.
R	CLUELESS1A*	MUST1*	MUST1*	CLOTHES4^*	I2	$GEST-OFF1^	CLOTHES4^
L
M		warum	muss	muss
1251334 1251334 | 46-60m    No idea, I didn’t think about why we had to wear it.
R	CLOTHES4^*	I2	$GEST-OFF1^	CLOTHES4^
L
M	muss
= SUIT2 (1 token)
Mouth: anzug
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: suit
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1418903 1418903 | 46-60f    Others looked really stuffy and well-behaved in their ordinary sport's clothes, but Gunter was the complete opposite.
R		$INDEX1	WELL-BEHAVED1B	SUIT2	SHORTS1	POISE-BODY1^*	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1
L
M			brav				gunter
= MISTER2 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: sir; gentleman
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
2935384-11295937-11502021 2935384-… | 61+m    They asked, “Why do all of the children always go to Mister #Name2?”
R	ALL1A	CHILD2*	TOWARDS9*	MISTER2	$NAME
L
M	alle	kinder	zu	herr	#name2
1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60f    I know him, #Mr. X used to work at #Name3.
R				MISTER2*	$NAME
L		TO-KNOW-STH-OR-SB1A*	LONG-TEMPORAL5			PAST-OR-BACK-THEN1	$INDEX1
M		kennen	#name5	herr	#name5	früher

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15867	CLOTHES4^		∅
9678	SUIT2		anzug
9594	MISTER2		∅