|
Translational equivalent: grammar |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1246772 fra14 | 31-45f
For them, what’s more important is the grammar, linguistics and so on. |
r | | | IMPORTANT1* | GRAMMAR2 | LINGUISTICS1 | AND-SO-ON5 | |
l |
m | wichtig | grammatik | linguistik | [MG] |
1180724 hb03 | 31-45f
The reason is the grammar: It is completely different and the switch is just confusing. |
r | | | REASON4B | GRAMMAR2 | DIFFERENT1 | TO-CHANGE2C^ | TO-BE-CONFUSED1 |
l |
m | grund | grammatik | anders | umstellen | [MG] |
1209077 mue06 | 18-30f
I think the vocabulary expanded, but the sign language, no I mean grammar and syntax didn't improve. |
r | BUT1 | DGS1 | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | GRAMMAR2 | $GEST-TO-PONDER1^ | SENTENCE2 | TO-BUILD-UP2 |
l | | | |
m | aber | d-g-s | | grammatik | | | aufbau |