OVERLAP1^
≙ OVERLAP1^ (4 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1177002 1177002 | 31-45f Slowly, everything is blending together. | |||||||
| R | SLOW1* | OVERLAP1^* | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | EXAMPLE1* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | langsam | vermisch | vermisch | beisp{iel} | |||
| 1204691 1204691 | 61+f We came together and mixed, east and west. | |||||||
| R | TO-INTERLOCK1B^* | $PROD | OVERLAP1^ | ||||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | [MG] | ||||
| 1177918 1177918 | 61+m But in times of an earthquake, one tectonic plate slides under another tectonic plate. | |||||||
| R | EARTHQUAKE1 | DOWN1 | SOIL6* | OVERLAP1^ | |||
| L | |||||||
| M | erdbeben | unten | erde | ||||
| 1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30f Usually, I’m in the same group of deaf people all the time. | |||||||
| R | $PROD | REGULAR4B | AREA1E^ | OVERLAP1^ | |||
| L | |||||||
| M | stamm | ||||||