WEAK2^

	

≙ WEAK2^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1182062 1182062 | 46-60f    But it’s exhausting for you, too.
R				WEAK2^	$GEST-OFF1^
L			$INDEX1
M			für dich	anstrengend
1210825 1210825 | 46-60m    The night before the oral exam, I couldn’t sleep at all. I had to keep studying.
R	DONT-ACCOMPLISH1	I2	TO-LEAF-THROUGH3	WEAK2^	MUST1*	TO-SLEEP2B	I1*
L
M	schaff nicht	ich		müde	muss
= DEPLETION1 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to deplete; to be exhausted; exhaustion; lassitude
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1290581 1290581 | 31-45m    My skin felt dry and tight and achy and I felt very exhausted.
R	DRY2A	$PROD	FEELING3*	DEPLETION1
L
M	trocken	[MG]	[MG]	[MG]
= LIMP-OR-WORN-OUT2 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: limp or worn out
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1427810 1427810 | 18-30m    Then you’re tired, yes.
R				LIMP-OR-WORN-OUT2*	YES2
L
M				schlapp
1289910 1289910 | 18-30f    That’s tiresome.
R				LIMP-OR-WORN-OUT2*
L
M				[MG]
= WEAK2 (6 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: weakness; weak
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1418858 1418858 | 31-45m    There weren’t many cultural activities in our town.
R	VERY4*	WEAK2	VERY4*	WEAK2*
L
M	sehr sehr sehr	schwach	sehr sehr	schwach
1250279 1250279 | 46-60f    The internet connection was too weak.
R				WEAK2	I2	$GEST-OFF1^
L
M				schwach		[MG]
1583950 1583950 | 31-45f    I feel like I’ve inherited those weak bones from them.
R	FEELING3	BEEN1^	BONE-$CANDIDATE-LEI13^*	WEAK2	LEG3
L
M		??	knochen	schwach
1251334 1251334 | 46-60m    I ran and he said, “Burghard, you’re weak on the long stretches, you’re better at the curves so do those.”
R	TO-RUN-OR-TO-RACE1*	$INDEX1	STRAIGHT-AHEAD1	WEAK2	$INDEX1	RATHER1	CURVE1
L
M		#name1	lang	schwach	lieber		kurve
1247835 1247835 | 46-60f    The apprenticeship was hard, because the classes at school had been so bad.
R	BECAUSE1	SCHOOL1A	TO-TEACH1*	WEAK2	$INDEX1*
L
M	weil	schule	unterricht	schwach
1418858 1418858 | 31-45m    There weren’t many cultural activities in our town.
R	GENERALLY3*	CULTURE1A*	VERY4*	WEAK2	VERY4*	WEAK2*
L
M		kultur	sehr sehr sehr	schwach	sehr sehr	schwach

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15195	WEAK2^		∅
6847	DEPLETION1		∅
81639	LIMP-OR-WORN-OUT2		∅
25522	WEAK2		∅