|
Mund: antrag |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: Antrag; beantragen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
Ein privates Osterfeuer muss man sich vorher genehmigen lassen. |
| r | DARF2A* | ANERKENNEN1 | ZUSAMMENHANG1A^ | ANTRAG1A | | | |
| l | |
| m | darf | | | ant{rag} |
| 1177860 sh05 | 61+m
Na ja. Das kannst du ja beantragen. |
| r | DU1 | KANN1 | DU1 | ANTRAG1A | DU1 | | |
| l | | | | |
| m | | kannst | du | antrag |
| 1250279 mvp04 | 46-60f
Aber nur Schriftliches, z.B. Anträge hat sie für mich ausgefüllt. |
| r | ABER1* | NUR2A* | SCHREIBEN1A | ANTRAG1A* | ANTRAG1A* | FÜR1* | |
| l | |
| m | aber | nur | | antrag | antrag | für |
| 1250279 mvp04 | 46-60f
Aber nur Schriftliches, z.B. Anträge hat sie für mich ausgefüllt. |
| r | NUR2A* | SCHREIBEN1A | ANTRAG1A* | ANTRAG1A* | FÜR1* | | |
| l | |
| m | nur | | antrag | antrag | für |
| 1212176 fra05 | 46-60m
Ich stellte dann Anträge auf einen Wechsel. |
| r | $LIST1:2of2d | $GEST^ | VIEL1B* | ANTRAG1A* | $GEST^ | | |
| l | |
| m | | viel | [MG] | |
| 1582205 lei01 | 18-30m
Dann muss man beantragen, ob man zu anderen Zeiten etwas machen kann. |
| r | | | ICH1* | ANTRAG1A* | $PROD | ZEIT1 | VERSCHIEBEN3* |
| l | | |
| m | | antrag | zeit | |
| 1182801 stu16 | 31-45f
Ja, es ist freiwillig und ich kann auch einzahlen. |
| r | $ORAL^ | $INDEX1 | FREIWILLIG4* | ANTRAG1A* | ICH1 | GEBEN-FESTHALTEN1A* | |
| l | | | | | |
| m | ja | | freiwillig | kann | |
