TO-INTERVENE1A^



frontal

45°

90°

from above

L				TO-MEDDLE1A*	$GEST-OFF1^
≙ TO-INTERVENE1A^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1419607 1419607 \| 61+m I was still in favor of this teaching method.
R			I1	TO-INTERVENE1A^	I2	FOR1
L				TO-INTERVENE1A^
M					ich	dafür
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30f I have to stop for a while and just look at the others before I join in again, you need to take turns.
R	MUST1	I1	TO-SIGN1A	TO-INTERVENE1A^	TO-RESTRAIN1B*	$INDEX1*	TO-SIGN1A
L			TO-SIGN1A	TO-INTERVENE1A^	TO-RESTRAIN1B*		TO-SIGN1A
M	muss
= TO-INTERVENE1A (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to intervene
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1430590 1430590 \| 61+f Can I ask questions in between?
R			$GEST-ATTENTION1^	TO-INTERVENE1A	QUESTION1*	TO-WANT2^
L				TO-INTERVENE1A
M				darf	fragen	oder nicht
= TO-MEDDLE1A (3 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to meddle
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210997 1210997 \| 46-60m Yet, there was always someone around to disturb me.
R				TO-MEDDLE1A*	$GEST-OFF1^
M				braucht nicht
1291243 1291243 \| 31-45f She excused herself for getting involved.
R	$INDEX1*	APOLOGY1*	I2	TO-MEDDLE1A*
L		APOLOGY1*		TO-MEDDLE1A*
M	will nicht	entschuldigung	einmischen
1291243 1291243 \| 31-45f A person from the counseling center came to the seminar and addressed the topic of a self-help group for deaf women.
R	$GEST-TO-PONDER1^	ADVICE1	PLACE-INSTITUTION1B	TO-MEDDLE1A	CLEAR1B*	TO-LET-KNOW1A*	CLEAR1B
L		ADVICE1	PLACE-INSTITUTION1B	TO-MEDDLE1A
M		beratungsstelle		[MG]			klar

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth
14636	TO-INTERVENE1A^		∅
8788	TO-INTERVENE1A		∅
11954	TO-MEDDLE1A		∅