BADEN2^

	
	823

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L	BAYERN1*	$LIST1:1of1d	$LIST1:2of2d	BADEN2*	$INDEX1*	$$EXTRA-LING-MAN^
≙ BADEN2^ (1 Token)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1204239 1204239 \| 61+m Gebhardt ist zweiter oder dritter Seniorenleiter des Landesverbandes der Gehörlosen Baden-Württemberg.
R	$NUM-ORD1:3d	RENTE5	LEITEN1B	BADEN2^*	BEREICH1A
L		RENTE5
M	dritte	seniorenleiter		baden-württemberg
= ABTROCKNEN-KÖRPER1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: abtrocknen (Körper)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181455 1181455 \| 61+w Das legt man sich um und trocknet sich ab.
R			ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^	ABTROCKNEN-KÖRPER1*
L			ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^
M			handtuch	abtrocknen
= BADEN-BADEN1 (4 Tokens)
Mund: baden-baden
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Baden-Baden (Stadt im Bundesland Baden-Württemberg)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181455 1181455 \| 61+w Baden-Baden ist sehr sehenswert!
R			IN1*	BADEN-BADEN1	SEHR2		$GEST-SPITZHAND1^*
L			IN1*	BADEN-BADEN1	SEHR2	SEHEN1	$GEST-SPITZHAND1^*
M			baden-baden		sehr	sehenswürdig
1181455 1181455 \| 61+w Ich sagte, dass ich sie aus Baden-Baden hätte, aber dass es die jetzt auch im Aldi gebe.
R				BADEN-BADEN1*	DORT1		$INDEX4
L	ICH1	SAGEN4	ICH1*	BADEN-BADEN1*		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
M		sagen		baden-baden			aldi»
1181455 1181455 \| 61+w Ich hatte ihn mir anders vorgestellt in Baden-Baden.
R	ANDERS2		$INDEX1	BADEN-BADEN1*
L	ANDERS2	VORSTELLUNG1A*		BADEN-BADEN1*
M	anders	vorgestellt		baden-baden
1181455 1181455 \| 61+w Ich glaubte, der in Baden-Baden sei so bekannt und groß und toll.
R		GROSS3B		BADEN-BADEN1*		GROSS11*
L	SUPER1	GROSS3B	$INDEX1	BADEN-BADEN1*	BEKANNT2*	GROSS11*
M	[MG]			baden-baden	[MG]	groß
= BADEN2 (12 Tokens)
Mund: baden
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Bad (Kurort); Bad; baden (z.B. ein Bad nehmen)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1246681 1246681 \| 46-60m Nein, Heidelberg gehört zu Baden-Württemberg.
R			$INDEX1*	BADEN2*	SEIN-IHR1
L
M			heidelberg	baden-württemberg
1181455 1181455 \| 61+w Wenn man damit fertig ist, geht es ins Dampfbad.
R	FERTIG1B*		DAMPF2B	BADEN2*
L	FERTIG1B*	$INDEX1*	DAMPF2B
M			dampfbad
1419370 1419370 \| 31-45m Meinst du, wie ich mir das in Bad Kreuznach vorstelle?
R	MEINUNG1B	DORT1	VORSTELLUNG1A	BADEN2*	DORT1*	INKLUSIV3*	$GEST-OFF1^*
L						INKLUSIV3*
M	mein		vorstellen	bad
1428472 1428472 \| 61+m Vorher waren da ein altes Hallenbad und das Gebäude für die Schwerhörigen.
R	FRÜHER1	VERKOMMEN1A*	HALLE1A	BADEN2*	UND2A	$INDEX1	SCHWERHÖRIG1
L			HALLE1A		UND2A
M	früher	[MG]	halle{n}bad		und		schwerhör{ig}»
1428472 1428472 \| 61+m Damals wurde viel neu gebaut, zuerst eine neue Badehalle.
R	SCHON1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	STADT2*	BADEN2*	HALLE1B	BAUEN1*
L	SCHON1A		STADT2*		HALLE1B
M	schon	ein		bad{e}hall		neubau
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Ins Strandbad durften wir nie.
R			DORTHIN1^*	BADEN2*	NICHT3B
L				BADEN2*	NICHT3B
M			strandbad		nicht
1184145 1184145 \| 61+m Das Quellenbad.
R			QUELLE1A	BADEN2*	$GEST-OFF1^
L				BADEN2*	$GEST-OFF1^
M			quellenbad
1429964 1429964 \| 61+w Eins der Mädchen machte die Badewanne sauber.
R			$INDEX1	BADEN2*	$PROD	SAUBER-MACHEN3D
L				BADEN2*
M				badewanne		sauber ma{chen}
1184145 1184145 \| 61+m Nach Würzburg kommen einfach alle, um im Main zu baden. Pfarrer, Bischöfe, alle baden sie im Main oder duschen [lacht].
R	BETEN1B^	BETEN1B^	ALLE1A*	BADEN2*	SCHWIMMEN1	$GEST-ABWINKEN1^	DUSCHEN1*
L	BETEN1B^	BETEN1B^	ALLE1A*	BADEN2*	SCHWIMMEN1	$GEST-ABWINKEN1^
M	pfarrer	bischof		baden		im main	duschen
1178754 1178754 \| 61+w Schwimmen mit Bikini ist verboten.
R	SCHWIMMEN1*	$INDEX-MONITOR1*	SO1B*	BADEN2*	BIKINI1*	VERBOTEN1
L	SCHWIMMEN1*		SO1B*	BADEN2*	BIKINI1*
M	baden		so	baden	bikini	verboten
1246681 1246681 \| 46-60m Baden-Württemberg und Hessen, die drei reichen Bundesländer.
R				BADEN2*		$LIST1:3of3d	HESSEN1A*
L				BADEN2*	$INDEX1	$LIST1:3of3d	HESSEN1A*
M				baden württemberg			hessen»
1246681 1246681 \| 46-60m Wie Bayern, Baden/
R	BAYERN1*	$LIST1:1of1d	$LIST1:2of2d	BADEN2*	$INDEX1*	$$EXTRA-LING-MAN^
M	bayern
~ $WORTTEIL-BAD2 (5 Tokens)
Mund: bad
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Bad (Kurort)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419370 1419370 \| 31-45m Bad Kreuznach.
R				$WORTTEIL-BAD2	$ALPHA1:K
L
M				bad kreuznach
1246329 1246329 \| 61+m Früher hieß es nicht Bad Camberg, sondern nur Camberg.
R		DENKEN1B	FRÜHER1*	$WORTTEIL-BAD2	NEIN1A	NUR1	$ALPHA1:C_2
L
M			früher	bad		nur	camberg»
1246329 1246329 \| 61+m Dann wurde eine andere Schule gefunden: Bad Camberg.
R	$GEST-OFF1^*	FINDEN1A*	WISSEN-NICHT2*	$WORTTEIL-BAD2	$INDEX1*
L
M		gefunden		bad camberg
1184145 1184145 \| 61+m In Bad Berneck, hm stimmt.
R				$WORTTEIL-BAD2*	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	STIMMT1A
L
M				bad bernbek			stimmt stimmt
1419370 1419370 \| 31-45m Ich bin immer noch der Meinung, dass der Standort Bad Kreuznach keinen Sinn macht.
R	ICH1*	MEINUNG1B	$INDEX1	$WORTTEIL-BAD2*	KEIN5A*	SINN1A	$GEST-OFF1^*
L
M	aber	meine		bad kreuznach	kein	sinn

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
14165	BADEN2^		∅
48562	ABTROCKNEN-KÖRPER1		∅
87144	BADEN-BADEN1		baden-baden
3615	BADEN2		baden
99014	$WORTTEIL-BAD2		bad