TO-DRILL1A^

	

≙ TO-DRILL1A^ (5 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1250646 mvp05 | 61+m    There was cod and pike.
r		FISH1^	AND2B	TO-DRILL1A^
l
m		dorsch	und	hecht
1250646 mvp05 | 61+m    One kilogram of pike was one German mark.
r	I1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	KILO1	TO-DRILL1A^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	GERMAN-MARK2
l
m	ein		kilo	hecht	ein	mark
1205821 mue11 | 31-45f    Because he was so persistent and wanted to go to the West?
r			BECAUSE-OF1*	TO-DRILL1A^*	TO-WANT8	WEST1A*
l
m			wegen	bohren	will
1205821 mue11 | 31-45f    They just gave up.
r				TO-DRILL1A^*	TO-GIVE-UP1*	$GEST-I-DONT-KNOW1^
l
m					aufgeben
1205821 mue11 | 31-45f    The request and persistence worked better.
r		BETTER1*	REQUEST1B	TO-DRILL1A^*
l
m		besser	antrag
= TO-DRILL1A (2 tokens)
	Translational equivalents: drill _; to drill; twist drill
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1212218 fra05 | 46-60m    They carved it all by hand. And how far was it again?
r		AND2A	CHISEL1*	TO-DRILL1A*	$INDEX1	$GEST^	HOW-MUCH5*
l
m					wie viele kilometer		wie {viele}
1583214 lei05 | 61+f    But everyone kept asking.
r			ALL2B*	TO-DRILL1A*	ON-PERSON1*	$ORAL^
l
m			alle	bohren		frau
= TO-PROBE1 (2 tokens)
	Translational equivalents: probing questions; to probe
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1184164 nue01 | 61+m    However, Fuchs kept pushing until I gave in and flew to Yugoslavia.
r			$INDEX1	TO-PROBE1*	TO-ACCEPT-STH1B	YUGOSLAVIA1*	TO-DRIVE3*
l
m			fuchs	[MG]		jugoslawien
1419370 ber10 | 18-30m    I should search for reasons on my own.
r	SELF1A	MUST1	RESEARCH1A*	TO-PROBE1*	FEELING2^*	$GEST-I-DONT-KNOW1^*
l
m	selbst	muss			warum	[MG]