|
Mund: spargel |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Spargel |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Spargel bestimmt nicht. |
| r | | | | SPARGEL1A | NEIN2B* | | |
| l |
| m | spargel | |
| 1419931 ber12 | 31-45f
In der Spargelsaison, da fahren wir nach Beelitz. |
| r | | | | SPARGEL1A | ABSCHNITT2B^ | ICH1 | FAHREN3 |
| l | |
| m | spargelsaison | | [MG] |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Und drittens: Spargel, ja Spargel. |
| r | | UND5 | $LIST1:3of3d | SPARGEL1A | SPARGEL1A | | |
| l | |
| m | und | dr{ittens} | spargel | |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Und drittens: Spargel, ja Spargel. |
| r | UND5 | $LIST1:3of3d | SPARGEL1A | SPARGEL1A | | | |
| l | |
| m | und | dr{ittens} | spargel | |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Spargel? |
| r | | | | SPARGEL1A | SPARGEL2* | | |
| l |
| m | spargel | spargel |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Da gab es früher eine kleine Fabrik für Spargel. |
| r | | | | SPARGEL1A | FRÜHER1* | KLEIN11 | GEWESEN2A* |
| l | |
| m | spargel | früh | klein |
| 1220196-… hb05 | 61+f
Beim letzten Mal waren wir beim Spargelessen. |
| r | SPARGEL1B | ESSEN2* | SPARGEL1B | SPARGEL1A* | | | |
| l | |
| m | spargel | s{pargel} | |
| 1220196-… hb05 | 61+f
Da waren wir zum Spargelessen. |
| r | | | | SPARGEL1A* | SPARGEL1A* | ESSEN1* | DORTHIN1^* |
| l | | |
| m | spargel | spargel | essen | [MG] |
| 1220196-… hb05 | 61+f
Da waren wir zum Spargelessen. |
| r | | | SPARGEL1A* | SPARGEL1A* | ESSEN1* | DORTHIN1^* | |
| l | | |
| m | spargel | spargel | essen | [MG] |
| 1419931 ber12 | 31-45f
Bei mir auch nicht, aber ich mag Spargel sehr. |
| r | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | ICH2 | NICHT3A | SPARGEL1A* | ICH2 | LECKER1* | |
| l | | | | |
| m | | auch | noch nicht | spargel | | [MG] |
| 1419931 ber12 | 31-45f
Ja, Spargel ist sehr lecker. |
| r | | | | SPARGEL1A* | LECKER1 | | |
| l | |
| m | spargel | [MG] |
