$NUM-NULL1C^



L				NULL6C
~ NULL6C (10 Tokens)
Mund: null
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: kein (keiner, keine, keines)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1184145 1184145 \| 61+m Nichts.
R				NULL6C
M				null
1182135 1182135 \| 46-60w Gar nicht.
R				NULL6C
L				NULL6C
M				null
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Die Lehrer konnten keine einzige Gebärde.
R			LEHRER2	NULL6C	GEBÄRDEN1A	NICHT3B
L			LEHRER2	NULL6C	GEBÄRDEN1A	NICHT3B
M			lehrer	null		nich{t}
1433543 1433543 \| 31-45m Die Stimmung ist toll, die Leute lachen und alle sind gut gelaunt.
R		WIE-VERGLEICH3A*		NULL6C	$GEST-OFF1^
L	LACHEN1*	WIE-VERGLEICH3A*	BÖSE4	NULL6C	$GEST-OFF1^
M	lachen	wie	[MG]	null
1180097 1180097 \| 18-30m Man musste ja zweimal durch eine Prüfung. Zuerst gabs die theoretische. Ich hatte dafür kein bisschen gelernt, weil ich nicht so recht wusste, wie.
R	KEIN1*	BÜFFELN1*	ICH2	NULL6C	ICH1	WIE8
L	KEIN1*	BÜFFELN1*		NULL6C		WIE8
M	kein	lern	null			wie wie
1419370 1419370 \| 31-45m Der Dolmetscher war völlig perplex, aber ich bestand darauf, dass er es weglassen, rein gar nichts davon erwähnen solle.
R	DOLMETSCHER1*	IN-BEDRÄNGNIS-SEIN1*
L	DOLMETSCHER1*	IN-BEDRÄNGNIS-SEIN1*	WEG-ENTFERNEN1C	NULL6C*	WEG-ENTFERNEN1C
M	dolmetscher		[MG]	null	weg
1183846 1183846 \| 31-45m Vorher waren die Dinge für mich eher sachlich und visuell, wie beim Fußball, wenn jemand ein Tor schießt.
R	$INDEX1*	GEWINNEN1	HAUPT1A^	NULL6C*	SAGEN1	TRETEN-ETWAS-PERSON1^	TOR-SPIEL1A
L				NULL6C*		TRETEN-ETWAS-PERSON1^
M	fußball	gewonnen	eins	null	er	schießt	tor»
1250059 1250059 \| 18-30w Sie hätten nie bei der Stasi mitgemacht, auf gar keinen Fall. Unsere gesamte Familie hätte das nicht gemacht.
R	NICHT3B	MEIN1*	FAMILIE4	NULL6C*	$ORG-STASI1C*	NEHMEN1A	NEIN3B^*
L	NICHT3B		FAMILIE4	NULL6C*	$ORG-STASI1C*	NEHMEN1A	NEIN3B^*
M	nicht	fam{ilie}		null	stasi	nimm
1184145 1184145 \| 61+m Deswegen gibt es keine Veranstaltungen.
R		DESHALB1	FEST-FEIER2	NULL6C*	$GEST^
L		DESHALB1	FEST-FEIER2	NULL6C*	$GEST^
M		deshalb	veranstaltungen
1182517 1182517 \| 46-60m Dort war ich noch nie.
R		STIMMT1A*	ICH1*	NULL6C*	BLOCKIEREN1A*
L				NULL6C*	BLOCKIEREN1A*
M				null null

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
77416	NULL6C		null