Data Collection Format “Regional Specialities”

Talk with your dialogue partner about the specialities of the region you live in. Are there any typical culinary specialities, sites, landscapes, products, customs etc.?

• Target: signs for names of places, famous festivals
• Uses in other corpora: References in the Sign Language Dataset Compendium

---

Transcripts for the Data Collection Format “Regional Specialities”

1419931	ber12	31–45f	⁝
1246681	fra13	46+m	⁝
1248625-…	goe06	31–45f	⁝
1180339-…	hb01	31–45m	⁝
1179224	hh08	31–60f	⁝
1430328	koe15	31–45mf	⁝
1584545	lei11	18–45f	⁝
1289793	mst02	18–30f	⁝
1433543	mue07	18–45m	⁝
1249741	mvp01	18–30mf	⁝
1184145	nue01	61+m	⁝
1432043	sh08	46–60m	⁝
1181455	stu08	61+f	⁝

Topics

Cinema, Theatre, Museum, Art		1430328	koe15	31–45mf	⁝
	Art	1430328	koe15	31–45mf	⁝
	China(ware)	1184145	nue01	61+m	⁝
	Culture	1419931	ber12	31–45f	⁝
		1430328	koe15	31–45mf	⁝
	Museum	1180339-…	hb01	31–45m	⁝
City and Country		1430328	koe15	31–45mf	⁝
		1289793	mst02	18–30f	⁝
		1184145	nue01	61+m	⁝
	Baden-Baden	1181455	stu08	61+f	⁝
	Berlin	1419931	ber12	31–45f	⁝
	Bremen	1180339-…	hb01	31–45m	⁝
	Brunswick	1248625-…	goe06	31–45f	⁝
	Cologne	1430328	koe15	31–45mf	⁝
	Halle	1584545	lei11	18–45f	⁝
	Hamburg	1179224	hh08	31–60f	⁝
	Herford	1289793	mst02	18–30f	⁝
	Home(land)	1246681	fra13	46+m	⁝
		1248625-…	goe06	31–45f	⁝
		1289793	mst02	18–30f	⁝
		1433543	mue07	18–45m	⁝
		1249741	mvp01	18–30mf	⁝
	Kieler Woche	1432043	sh08	46–60m	⁝
	Leer	1248625-…	goe06	31–45f	⁝
		1289793	mst02	18–30f	⁝
	Leipzig	1584545	lei11	18–45f	⁝
	Ludwigshafen	1246681	fra13	46+m	⁝
	Ludwigslust	1249741	mvp01	18–30mf	⁝
	North-Rhine-Westphalia	1430328	koe15	31–45mf	⁝
	Osnabrück	1180339-…	hb01	31–45m	⁝
	Palermo	1419931	ber12	31–45f	⁝
	Rhineland-Palatinate	1246681	fra13	46+m	⁝
	Ruhr (region)	1430328	koe15	31–45mf	⁝
	Schwerin	1249741	mvp01	18–30mf	⁝
	Sinsheim	1181455	stu08	61+f	⁝
	The Fichtel Mountains	1184145	nue01	61+m	⁝
	Village Life	1430328	koe15	31–45mf	⁝
	Würzburg	1184145	nue01	61+m	⁝
Clothing and Fashion		1433543	mue07	18–45m	⁝
	Fashion	1289793	mst02	18–30f	⁝
Communication	Communication with Hearing People	1430328	koe15	31–45mf	⁝
		1584545	lei11	18–45f	⁝
	Dialect	1419931	ber12	31–45f	⁝
Family and Relatives	Family	1430328	koe15	31–45mf	⁝
Festivity, Celebration, Party		1248625-…	goe06	31–45f	⁝
		1184145	nue01	61+m	⁝
		1432043	sh08	46–60m	⁝
	1st of May Celebration	1248625-…	goe06	31–45f	⁝
	Carnival	1248625-…	goe06	31–45f	⁝
	Celebration	1430328	koe15	31–45mf	⁝
		1432043	sh08	46–60m	⁝
	Christmas	1584545	lei11	18–45f	⁝
	Christmas Market	1584545	lei11	18–45f	⁝
	Holiday	1289793	mst02	18–30f	⁝
	New Year's Eve	1584545	lei11	18–45f	⁝
	Oktoberfest	1433543	mue07	18–45m	⁝
Food and Beverage		1419931	ber12	31–45f	⁝
		1246681	fra13	46+m	⁝
		1248625-…	goe06	31–45f	⁝
		1180339-…	hb01	31–45m	⁝
		1430328	koe15	31–45mf	⁝
		1584545	lei11	18–45f	⁝
		1289793	mst02	18–30f	⁝
		1433543	mue07	18–45m	⁝
		1432043	sh08	46–60m	⁝
		1181455	stu08	61+f	⁝
	Beer	1430328	koe15	31–45mf	⁝
	China(ware)	1184145	nue01	61+m	⁝
GDR	Leipzig	1584545	lei11	18–45f	⁝
House and Apartment	Animals	1430328	koe15	31–45mf	⁝
Nature		1433543	mue07	18–45m	⁝
		1249741	mvp01	18–30mf	⁝
	Animals	1430328	koe15	31–45mf	⁝
Personal Hygiene, Health, Illness	Eau de Cologne (4711)	1430328	koe15	31–45mf	⁝
Politics	Demographic Change	1179224	hh08	31–60f	⁝
Religion	Christmas	1584545	lei11	18–45f	⁝
	Christmas Market	1584545	lei11	18–45f	⁝
Society	Demographic Change	1179224	hh08	31–60f	⁝
	Traditions	1419931	ber12	31–45f	⁝
		1180339-…	hb01	31–45m	⁝
		1584545	lei11	18–45f	⁝
		1433543	mue07	18–45m	⁝
Sports and Games		1289793	mst02	18–30f	⁝
	Paintball	1249741	mvp01	18–30mf	⁝
	Sports	1433543	mue07	18–45m	⁝
Traffic		1184145	nue01	61+m	⁝
		1181455	stu08	61+f	⁝
Vacation, Free Time, Traveling		1433543	mue07	18–45m	⁝
	Bicycle Tour	1432043	sh08	46–60m	⁝
	Dresden	1584545	lei11	18–45f	⁝
	Event	1289793	mst02	18–30f	⁝
		1249741	mvp01	18–30mf	⁝
		1432043	sh08	46–60m	⁝
	Excursion	1419931	ber12	31–45f	⁝
		1246681	fra13	46+m	⁝
	Free Time	1246681	fra13	46+m	⁝
		1430328	koe15	31–45mf	⁝
	Kieler Woche	1432043	sh08	46–60m	⁝
	Munich	1433543	mue07	18–45m	⁝
	North Sea Islands	1432043	sh08	46–60m	⁝
	Schleswig-Holstein	1432043	sh08	46–60m	⁝
	Wellness	1181455	stu08	61+f	⁝
Weather		1419931	ber12	31–45f	⁝
		1289793	mst02	18–30f	⁝
		1432043	sh08	46–60m	⁝