TO-PRAY1C^



= CHURCH2C
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f We had to go to church.
r		CAN1^*	$INDEX1	CHURCH2C	MUST1	DUTY5
l				CHURCH2C		DUTY5
m		[MG]		kirche	muss	pflicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f We stayed and had to go to church on Sunday.
r	TO-STAY2	MUST1*	SUNDAY1A	CHURCH2C
l	TO-STAY2			CHURCH2C
m	bleiben	muss	sonntag	kirche
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f I didn’t want to because the church was far away, located in the school auditorium.
r	$INDEX1	TO-PLAY2^*	HOUSE1A^	CHURCH2C	THIS1A
l		TO-PLAY2^*	HOUSE1A^	CHURCH2C
m	…	aula		kirche
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f I sat in the gymnasium and waited for the mass to be finished.
r	CLOCK1*	TO-CALCULATE1	UNTIL1	CHURCH2C	CLOSED10*
l	CLOCK1*	TO-CALCULATE1		CHURCH2C	CLOSED10*
m		rech{nen}	bis	kirche	zu ende
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f No, we were meant to go to church, but I went against the rules.
r		NO2A*	MUST1	CHURCH2C	TO1*	I1	$GEST-NM^
l				CHURCH2C			$GEST-NM^
m		nee	muss	kirche			[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f I had to walk the same way to school every day, and on top of that, go to church there on Sundays.
r	SAME2A*	ALSO3A	SUNDAY1A	CHURCH2C	TO1*
l	SAME2A*			CHURCH2C
m	selbe	auch	sonntag	kirche
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f At boarding school, I pretended I had been at mass.
r	I1	DONE2	$GEST-DECLINE1^*	CHURCH2C	I1	TO-KID-SB1*	TO-LIE2
l		DONE2		CHURCH2C
m	ich	fertig		kirche	[MG]	[MG]	lügen
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f No, nobody talked about me not being at church, and nobody asked about it in church either.
r		$INDEX1	PROTEST1^*	CHURCH2C	TO-LET-KNOW1A*	PROTEST1^	NONE7*
l			PROTEST1^*	CHURCH2C		PROTEST1^
m			klatsche	kirche		klatsch	[MG]
~ GELSENKIRCHEN1B
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45m I also live near Gelsenkirchen.
r	CLOSE-BY1B*		ALSO3A	GELSENKIRCHEN1B	BORDER1A	I1*
l	CLOSE-BY1B*	$INDEX1		GELSENKIRCHEN1B	BORDER1A
m	[MG]		auch	gelsenkirchen	grenze	ich
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45m Gelsenkirchen has a park, the “Revierpark,” with a lot of activities for your free time.
r				GELSENKIRCHEN1B	BORDER1A	$INDEX1	$INDEX1
l				GELSENKIRCHEN1B	BORDER1A
m				gelsenkirchen			da

Report Mistakes