| München (Munich) | dgskorpus_mue_06 | 18-30f A little girl with glasses, did you watch that? |
| r | | PERSON1^ | | | GLASSES1B | $INDEX1 | |
| l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | | SMALL5 | GIRL4 | | MAYBE1* |
| m | kle{in} | [MG] | [MG] | mädel | | vielleicht |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f On Saturday, four girls who had finished school there invited me to theirs. |
| r | TO-INVITE2* | $NUM-NUMBER-OF-PEOPLE1:4* | | GIRL4 | $LIST-TOGETHER3:1-4of4 | A-LEVEL1 | PAST-OR-BACK-THEN1* |
| l | | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 | |
| m | einladen | | vier | | alle | abitur | früher |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f The father of one of the four girls owns a restaurant. |
| r | | | | GIRL4 | $LIST1:3of4 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d* | $LIST1:3of4 |
| l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 | |
| m | | mädchen | | |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f There are two groups, the deaf girls and the deaf boys. |
| r | | MOST1A | TOGETHER7 | GIRL4 | TOGETHER1A* | DEAF1A* | LAD6* |
| l | | | | |
| m | meist{ens} | | mädel | | bub |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Once during lunch break, a girl approached me as I was just looking around. |
| r | TO-RING-BELL2^ | I1* | TO-LOOK-AT3^ | GIRL4 | $INDEX1* | ON-PERSON1* | $GEST^ |
| l | | | | | | |
| m | … | [MG] | schauen | mädel | | auf | was soll das |
| Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f And last summer I went there and a young girl, seven/ |
| r | I1* | TO-COME3 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1 | GIRL4 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:7d |
| l | | | | |
| m | … | | | mädel | |
| Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f Those young girls nowadays enjoy knitting less and less. |
| r | | | YOUNG2* | GIRL4 | TO-REDUCE3 | TO-KNIT1 | $GEST-OFF^ |
| l | | |
| m | jung | mädchen | [MG] | stricken |
| Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f I was so happy; my girl was born at 12.30. |
| r | HAPPY1 | HALF1A | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d* | GIRL4 | $GEST-DECLINE1^ |
| l | | |
| m | froh | halb | eins | mädchen | [MG] |
| Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f I wanted a girl, you know. |
| r | | | | | | $GEST-DECLINE1^ |
| l | TO-WANT7 | THE1 | TO-WANT7 | GIRL4 | I1 |
| m | will das nicht | will | mädel | | |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f So, those three girls were in class with 20 other students, that makes it 23. |
| r | | | FIRST-OF-ALL1A* | GIRL4* | $LIST-TOGETHER1C:1-3of3d* | CLASS9* | IN1 |
| l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d | | | |
| m | | | | zusammen | klasse | |
