STIGMATISATION1^
|
≙ STIGMATISATION1^ | |||||||
Stuttgart | dgskorpus_stu_17 | 31-45f I still remember Rome being branded by the chaos-sign. | |||||||
r | TO-MEMORISE1^ | TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A* | LIKE3B* | STIGMATISATION1^* | ROME2* | $GEST-OFF^ | |
l | |||||||
m | wie | stempel | rom | [MG] | |||
= TO-STAMP1 | |||||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60m However, if you are from outside of the US, you have to stand in line and get checked. | |||||||
r | I1^* | BORDER3B^ | QUEUE-PERSONS1B* | TO-STAMP1 | $INDEX1* | ||
l | |||||||
m | … | ||||||
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m You are simply being branded. | |||||||
r | STILL4B | TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^ | TO-STAMP1* | ||||
l | $INDEX1 | ||||||
m | noch | abstempeln | |||||
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Of course it’s easy to peg it that way, I know. | |||||||
r | I2 | TO-STAMP1* | EASY-OR-LIGHT1* | I2 | $GEST-OFF^* | ||
l | |||||||
m | ich | abstempeln | leicht |