Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_10 | 18-30m The match in Duisburg was bad because our team was shortly staffed. |
r | BARELY1 | TEAM-OR-CREW1* | $GEST-DECLINE1^* | SQUALID-OR-DEPRAVED2 | TEAM-OR-CREW1 | $GEST-TO-PONDER1^* |
l | | | |
m | | | | [MG] | [MG] | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_10 | 18-30m I was on the field, um, #Name5 played as a forward. Why were there three people missing again? Right, #Name4 wasn’t there, either. That was actually a really bad team selection. |
r | OFF1A | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | ALL1A | SQUALID-OR-DEPRAVED2 | ON-PERSON1^* | TEAM-OR-CREW1* |
l | | | | |
m | … | dabei | | [MG] | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f And then you‘re able to wear it with an old coat, and it will look good anyway. |
r | FAST1B* | TRADE-OR-NEGOTIATION1^* | COAT1* | SQUALID-OR-DEPRAVED2 | COAT1 | $PROD | $INDEX1 |
l | | | |
m | schnell | | m{antel} | [MG] | mantel | | |
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m Same thing in Mexico; everything on the streets was extremely dirty. |
r | | ALSO1A | MEXICO3* | SQUALID-OR-DEPRAVED2* | $PROD | VERY6 |
l | | | |
m | auch | mexiko | [MG] | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Still, I preferred to walk around like a blackguard. |
r | | | | SQUALID-OR-DEPRAVED2* | CLOTHES1A* | $PROD |
l | I1 | RATHER1 | CROOK1 | |
m | | am liebsten | lump | [MG] | | [MG] |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m We were allowed to pretty ourselves up, and cover up some of the irregularities but that's it. |
r | | | BIT2A | SQUALID-OR-DEPRAVED2* | TO-IMPROVE1* | AREA-CHEEK1A^* |
l | | | |
m | | [MG] | bi{sschen} verbessern | |