BOW-TIE2^
|
≙ BOW-TIE2^ | |||||||
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f We met again at the gala evening. | |||||||
r | POINT1C* | THERE1 | $GEST-OFF^ | BOW-TIE2^* | BOW-TIE2^* | EVENING2 | $INDEX1 |
l | |||||||
m | … | da | galaabend | ||||
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f We met again at the gala evening. | |||||||
r | THERE1 | $GEST-OFF^ | BOW-TIE2^* | BOW-TIE2^* | EVENING2 | $INDEX1 | |
l | |||||||
m | da | galaabend | |||||
= GALA2 | |||||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m It was a gala evening on December 6th. | |||||||
r | $NUM-ORDINAL1:6d* | DECEMBER3A | WAS1 | GALA2 | EVENING2 | ||
l | |||||||
m | sechste | dezember | war | galaabend | |||
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m The fourth event was a gala evening as the closing event. | |||||||
r | THEN1A | $LIST1:4of4 | DOWN1^ | GALA2 | EVENING2 | AND2A* | FINISH1 |
l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* | |||||
m | galaabend | und | |||||
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m In the evening, there was theater, poetry, entertainment, the gala, but I wasn’t there for any of that. | |||||||
r | OR2* | $GEST^ | $GEST^ | GALA2 | EVENING2 | I2 | NONE7 |
l | |||||||
m | oder | galaabend | [MG] | ||||
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m In the evening, everybody met up for the gala in the deaf community center in Munich. | |||||||
r | $INDEX1 | MUNICH1A* | TO-MEET1 | GALA2 | EVENING2 | ||
l | |||||||
m | … | münchen | treffen | galaabend |