| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Right, black-and-white ones. |
| r | | RIGHT-OR-AGREED1A | BLACK3 | WHITE2A | RIGHT-OR-AGREED1A | $$EXTRA-LING-ACT^ |
| l | | | | |
| m | | schwarz | weiß | stimmt |
| Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m The white of the eye was all red. |
| r | $PROD | $PROD | $PROD | WHITE2A | $INDEX1* | I1* | ALREADY1A* |
| l | $PROD | $PROD | $PROD |
| m | | | weiß | weiß | | schon |
| Bremen | dgskorpus_hb_02 | 46-60f …and then also red, but then white also exists/ |
| r | | $LIST1:3of3d* | RED1A | WHITE2A | ALSO3A |
| l | | | |
| m | | rot | weiß | auch |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f White cabbage is nonsense. |
| r | | | | | CABBAGE1 | | |
| l | WHITE2A | BONKERS1^ | WHITE2A |
| m | weißkohl | [MG] | weißkohl |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f White cabbage is nonsense. |
| r | | CABBAGE1 | | | CABBAGE1 |
| l | WHITE2A | BONKERS1^ | WHITE2A |
| m | weißkohl | [MG] | weißkohl |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f I was surprised, white cabbage doesn’t fit. |
| r | | | | WHITE2A | CABBAGE1* | I1* | THEN1A* |
| l | | | |
| m | weißkohl | | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f Right, so it’s white, eh … cauliflower, broccoli and pepper/ |
| r | | | | | CABBAGE1* | FLOWER3B | CABBAGE1 |
| l | $INDEX1* | $GEST-OFF^* | WHITE2A |
| m | | | weiß{kohl} | blumenkohl |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_19 | 31-45f They were wearing white gloves and protesting for the recognition of sign language. |
| r | | | GLOVE2 | WHITE2A | HAND2* | TO-ACKNOWLEDGE1 | SIGN-LANGUAGE1B* |
| l | |
| m | handschuh | weiß | | anerkennung | gebärdensprache |
| Bremen | dgskorpus_hb_02 | 46-60f Oh, right, the badges, the ones in green, white, I forgot the other ones/ |
| r | GREEN11* | GREEN48* | $LIST1:2of2d | WHITE2A* | $LIST1:3of3d | TO-FORGET1* |
| l | | | | |
| m | … | | weiß | | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f We’ll cut up the meat and make a sauce, a white sauce. |
| r | $INDEX1* | WITH1A* | SAUCE1* | WHITE2A* | SAUCE1* |
| l | | | | | |
| m | | mit | soße | weiß | soße |
| Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m You have Germany right there, and then Poland, then the Ukraine and then White Russia, well, Belarus. |
| r | POLAND1B* | UKRAINE1* | $PROD | | BELARUS1 | |
| l | | | WHITE2A* | LOCATION1A^* |
| m | polen | ukraine | | weiß{russland} | belarus | [MG] |
| Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m You could see that white foam band on the water behind us that the boat had produced, because it was going so fast. |
| r | | | | | $PROD | | |
| l | BACK1A* | WHITE2A* | AWAY1^ | VERY7 |
| m | zurück | weiß | [MG] | [MG] | |
