Berlin | dgskorpus_ber_07 | 31-45m The pot fills up with that thick juice. |
r | | POT4 | $INDEX1 | THICK7 | FULL7* |
l | |
m | topf | in | dick | voll voll voll voll voll voll |
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 46-60m You let it simmer, but it’s not as thick, more soft. |
r | | TO-RISE-OR-TO-SWELL1B* | NOT3A* | THICK7 | TO-TOUCH1A^ |
l | |
m | [MG] | | [MG] | weich weich weich |
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 46-60m You get more and more of the mix, but it should always remain mildly solid. |
r | | TO-RISE-OR-TO-SWELL1B | BIT1B | THICK7 | SOLID5A* | $GEST-DECLINE1^* |
l | | |
m | wa{sser} wa{sser} wa{sser} | biss{chen} | fest | fest | |
Berlin | dgskorpus_ber_07 | 31-45m You take one kilogram of sugar per one kilogram of that thick fruit juice. |
r | KILO1* | $INDEX1* | STRONG2B* | THICK7* | $ALPHA1:S-T_3 |
l | | |
m | kilo | | dick | saft |