| Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m He had his own horse. |
| r | | TO-HAVE-TO-OWN1* | OWN1A* | HORSE3 |
| l | | |
| m | hat | eigene | pferd |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Every once in a while, there might be a horse in the mix but it’s mostly cows. |
| r | | | | HORSE3 | $INDEX1 | $INDEX1 | MOST1A* |
| l | | |
| m | pferd | pfer{d} | [MG] |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f We also have the horse market. |
| r | | AND3 | $LIST1:2of2d | HORSE3 | MARKET7 |
| l |
| m | und | pferdemarkt |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f They even have horses there. |
| r | | | | HORSE3 | $GEST^ | TO-LOOK-AT4^ |
| l | |
| m | pferd | | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m He used a ladder just to get on his horse's back. |
| r | | | | HORSE3 | STAIRS1* | $PROD |
| l | |
| m | pferd | treppe | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m Of course they took good care of their horses, women on the other side were just sort of uninteresting for them. |
| r | TYPICAL1* | PAST-OR-BACK-THEN1 | MAN1* | HORSE3 | CARE1* |
| l | | | |
| m | typisch | | mann | pferd | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m This way the shape of the calves was accented and looked similar to the horses'. |
| r | CALF1A | $PROD | $GEST-OFF^ | HORSE3 | $PROD | GOOD1 |
| l | | |
| m | | | | pferd | | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m Back then there was nothing else that men loved more than riding their horses and that's where shoes with heels originally came from. |
| r | MAN1 | TO-LOVE-STH1 | TO-BE-CRAZY-ABOUT-STH1B | HORSE3* |
| l | | | |
| m | mann | | [MG] | pferd |
| Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m A guy approached us in a casual way. He was quite brawny and he was wearing his hair in a braid. |
| r | TO-LOOK-AT1* | VERY7* | HAIR-PONYTAIL1^* | HORSE3* | HORSE-TAIL1* | $PROD | I2 |
| l | | | | | |
| m | | | zopf | pferdezopf | [MG] | |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_01 | 61+m What was it called now? The party tent was located on the racetrack terrain. |
| r | RIGHT-OR-AGREED1A | TO-RIDE1B* | WHATS-THE-NAME1 | HORSE3* | TO-RIDE1B* | CIRCLE1B* | WHO2^ |
| l | | | | |
| m | | | wie heißt | pferd | reiten | veranstaltung |
