STICK-OR-CANE1^
| |
≙ STICK-OR-CANE1^ | |||||||
München (Munich) | dgskorpus_mue_01 | 61+f The baton fell down. | |||||||
r | STICK-OR-CANE1^ | TO-FALL2C^* | |||||
l | |||||||
m | stab | [MG] | |||||
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m I knew it would be hard, but I needed to show that I could do it. | |||||||
r | TO-STRUGGLE-THROUGH3* | I1 | STICK-OR-CANE1^ | TO-SEARCH1^* | MUST1 | TO-SHOW1A | |
l | |||||||
m | muss | zeigen | |||||
Berlin | dgskorpus_ber_10 | 31-45m I filed different applications, for, what’s it called, scholarships, so that I would have to pay less. | |||||||
r | I1 | TO-TRY1* | REQUEST1B* | STICK-OR-CANE1^* | MONEY1A* | TO-DECREASE1 | $GEST-OFF^* |
l | |||||||
m | [MG] | scholarship | warum | ||||
= STICK-OR-CANE1 | |||||||
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m One day, I picked up a stick and used it to really beat up one of the boys in the neighborhood. | |||||||
r | DAY1A* | $GEST-OFF^ | STICK-OR-CANE1* | $PROD | NEIGHBOUR2B* | ||
l | I1 | ON-PERSON1* | |||||
m | tages | ich | stock | [MG] | auf | nachbarjunge | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m The teacher said no again, and as punishment I was hit with a stick. | |||||||
r | I1* | $INDEX1 | $PROD | STICK-OR-CANE1* | $PROD | ||
l | |||||||
m | ja | [MG] | stock | [MG] | |||
~ POLE1 | |||||||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_17 | 61+f Me, I put up a German flag, as well. | |||||||
r | ALSO1A | I1 | GARDEN13 | POLE1* | FLAG1A | I1 | |
l | |||||||
m | auch | garten | deutschland | ||||
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_09 | 18-30m Another guy ran away and tried to hold on to a pole and when the wave came it tore one of his legs apart. | |||||||
r | $INDEX1* | TO-RUN-OR-TO-RACE1 | $PROD | POLE1* | TO-HUG2^* | $INDEX1* | ROUGH1 |
l | |||||||
m | [MG] | grob |