HAIR-LONG1^
|
≙ HAIR-LONG1^ | |||||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f There was a blond woman coming up to me. I waved and said, ‘Hello!’ to draw attention to myself. | |||||||
r | TO-COME3* | HAIR-LONG1^* | TO-COME3* | TO-WAVE1* | I1* | ||
l | |||||||
m | komm | blond | [MG] | [MG] | [MG] | ||
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f Our physics teacher had long, fuzzy hair and he spoke with such tiny lip movements, which caused me some trouble. | |||||||
r | PHYSICS1 | PERSON1^ | TEACHER2 | HAIR-LONG1^* | $GEST-BEATS1^* | ||
l | |||||||
m | physiklehrer | [MG] | |||||
= HAIR-LONG1 | |||||||
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m Long hair can hide it, but it’s a problem with short hair. | |||||||
r | TO-HIDE1A* | ||||||
l | IF-OR-WHEN1A* | HAIR2* | HAIR-LONG1 | CAN1* | CAN1 | ||
m | wenn | haar | lang | kann | ver{stecken} | kann | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f And if something goes wrong and the hair turns out green, I’ll still have time to fix it. | |||||||
r | WEIRD1^* | GREEN31* | HAIR-LONG1* | EQUAL1C^* | $INDEX1* | TO-MEND-STH1 | |
l | $INDEX-TO-SCREEN1 | ||||||
m | panne | grün | kann | noch | ausbessern | ||
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 18-30m All three are girls with long hair, so there’s a lot to comb. | |||||||
r | HAIR-LONG1* | GIRL2A* | $LIST-TOGETHER3:1-3of3d | ||||
l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d | ||||||
m | lang | mädel | drei |