München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f There is also one in Tokio. |
r | | TOKYO1B* | $GEST-TO-PONDER1^* | TOKYO1B | ALSO1A | THERE1* | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | | | tokio | auch | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f I thought New York had more skyscrapers, but I then got the impression that Tokio has a lot more of them. |
r | NO1A | I1 | FEELING3* | TOKYO1B | TO-TRUMP2* |
l | | | | |
m | [MG] | fühl | tokio | [MG] |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f My Japanese friend showed me that you sign Tokyo like this. |
r | PERSON1^* | ON-PERSON1* | TO-TELL3A* | TOKYO1B | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | … | auf | tokio |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30m The focus on spoken language is huge in Japan, the only bilingual school is based in Tokyo. |
r | BILINGUAL1* | TO-SIGN1G* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1 | TOKYO1B* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1 | LOCATION1A^* |
l | | | |
m | bilingual | eins | tokio | eins |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m The next Congress took place in Tokyo, Japan in 1991. |
r | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1 | $NUM-TENS2A:9* | IN1 | TOKYO1B* | HENCE1 | JAPAN1 | TOKYO1B* |
l | | |
m | … | in | tokio | deshalb | japan | tokio |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m The next Congress took place in Tokyo, Japan in 1991. |
r | TOKYO1B* | HENCE1 | JAPAN1 | TOKYO1B* |
l |
m | tokio | deshalb | japan | tokio |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m Not in Tokyo. |
r | | | | TOKYO1B* | NOT3A |
l | |
m | tokio | nicht |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f There is also one in Tokio. |
r | | | | TOKYO1B* | $GEST-TO-PONDER1^* | TOKYO1B | ALSO1A |
l | | |
m | | | tokio | auch |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f Because of the many skyscrapers. |
r | | | REASON4B | TOKYO1B* | HIGH-RISE3* | $GEST-OFF^* |
l |
m | grund | tokio | [MG] | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f My Japanese friend showed me that you sign Tokyo like this. |
r | | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | TO-BELONG1* | TOKYO1B* | TO-SIGN1A* | LIKE-THIS1B | LANGUAGE4A |
l | |
m | [MG] | | tokio | so | sprachen |