Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m The people’s health has to be protected so nothing bad happens. |
r | | | MORE1* | HEALTHY6B | PROTECTION1A | CITIZEN1* | IT-HAPPENS3 |
l | | | |
m | mehr | gesundheitsschutz | | pa{ssiert} |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f And it's healthy. |
r | | | | HEALTHY6B | $INDEX1 | HEALTHY6B |
l | | | |
m | gesund | gesund |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f And it's healthy. |
r | | HEALTHY6B | $INDEX1 | HEALTHY6B |
l | | | |
m | gesund | gesund |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f So I thought, if my child is healthy, then I will start donating blood as a thank you. |
r | TO-THINK1B* | IF-OR-WHEN1A | BIRTH1B | HEALTHY6B | AND2A* | THANKS2* | I2* |
l | | | | |
m | | wenn | [MG] | gesund | und | danke | ich |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_07 | 31-45m For many, health is important. |
r | | DEAF1A* | IMPORTANT1* | HEALTHY6B | $GEST-OFF^* |
l | TO-LIST1C | |
m | gehö{rlos} | wichtig | gesundheit | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_07 | 31-45m I mean, there are some people who say that health is important to them. |
r | | TO-SAY2A | IMPORTANT1* | HEALTHY6B | $GEST-OFF^ |
l | TO-LIST1C | | |
m | … | sagen | wichtig | gesundheit |
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Sitting there were the job centre’s employee, someone from the health department, the school principal, a teacher and a PE teacher. |
r | TO-WORK1 | PERSON1 | $LIST1:2of2d* | HEALTHY6B* | CAN1^* | PERSON1* | $LIST1:3of3d |
l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | | | |
m | arbeitsamt | | gesundheitsamt | | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_07 | 31-45m Health. |
r | | | | HEALTHY6B* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | gesundheit | |