TO-BE-FED-UP1^



≙ TO-BE-FED-UP1^
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45m But I quickly had enough of that.
r	TO-LAST1	ALREADY1A	I2*	TO-BE-FED-UP1^
l	TO-LAST1	ALREADY1A
m	auf dauer	schon		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m I am sick of it.
r			I1	TO-BE-FED-UP1^*
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Of course at some point, one is fed up.
r		SHALL1	SOMETIME1*	TO-BE-FED-UP1^*
l
m		soll	irgendwann
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m With older age, they have enough of the bustle of the city and find calm in the country.
r	CITY2*	TO-SWARM1	OLD5A	TO-BE-FED-UP1^*	SILENCE1	COUNTRY2*
l	CITY2*	TO-SWARM1			SILENCE1	COUNTRY2*
m	stadt		alt		ruhe	land
= TO-BE-FED-UP1
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 31-45f They said I should keep working as deputy, but it’s just too much for me.
r	SITE-OR-POSITION1*	I1*	HANDS-OFF1^*	TO-BE-FED-UP1	I1*	ENOUGH2*
l	SITE-OR-POSITION1*		HANDS-OFF1^*
m	stellver{treter}		[LM:ah]	[MG]		genug
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30m I’m starting to have enough of sitting at home and doing the same thing over and over again.
r	AT-HOME2*	AS-ALWAYS1*	BIT2A	TO-BE-FED-UP1	I1	$GEST-OFF^*
l	AT-HOME2*	AS-ALWAYS1*
m			bisschen	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m “Seriously, I’m starting to be fed up with it!”
r				TO-BE-FED-UP1	TRUE2*
l
m				schnauze voll	wahr
München (Munich) \| dgskorpus_mue_10 \| 31-45m I had enough of the first one, it was too boring.
r		BECAUSE-OF1*	$INDEX1*	TO-BE-FED-UP1	BOREDOM1*	$GEST-DECLINE1^*
l	FIRST-OF-ALL1A*	BECAUSE-OF1*				$GEST-DECLINE1^*
m	erste	wegen		[MG]	langweilig
München (Munich) \| dgskorpus_mue_10 \| 31-45m He soon had enough, because he always had to come over and explain everything to me.
r	TIME1	TO-SPIN2B^	SLOW1*	TO-BE-FED-UP1*	ALWAYS3	TO-LET-KNOW1A*
l	TIME1		SLOW1*
m	…		langsam		immer	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_10 \| 31-45m One day I had enough.
r	AN1A	DAY1A	I1
l		DAY1A		TO-BE-FED-UP1*	I1	SELF1A*	TO-BE-FED-UP1*
m	eines	tages			ich	selbst
München (Munich) \| dgskorpus_mue_10 \| 31-45m One day I had enough.
r
l	TO-BE-FED-UP1*	I1	SELF1A*	TO-BE-FED-UP1*
m		ich	selbst

Report Mistakes