Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m They really focused on sports because sports were government-sponsored. |
r | PRIMARILY1 | TO-FOCUS1A^ | TO-DRIVE3 | STATE2 | FREE1 | SPORTS1* | PRIMARILY1 |
l |
m | [MG] | | | staat | frei | sport | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m During his state visit, he saw many places. |
r | | | $INDEX1* | STATE2 | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND2* | TO-COME1^ | $INDEX1* |
l | | | | |
m | | staat | besuch | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m It was a society that was financially aided by the state ministry. |
r | AN1A* | CLUB-OR-SOCIETY2B | $INDEX1* | STATE2 | MINISTER2* | $INDEX1* | TO-PAY3^* |
l | | | | |
m | ein | verein | staatsminist{erium} | unterstützt |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+m There were two state security officers in front of my door. |
r | | WHAT1B* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | STATE2 | TO-COME2* |
l | OPEN-DOOR2 | | | |
m | | was | zwei | stasi | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Once that was done, you could go to the health department and they would hand out the official state recognition. |
r | HEALTHY1B* | TO-GIVE1* | TO-ACKNOWLEDGE1* | STATE2* | TO-ACKNOWLEDGE1* | TO-OBTAIN3* | TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A* |
l | | | | |
m | gesundheitsamt | | staat{liche} anerkennung | bekommen | |