Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 46-60f I was alone with my mother on Christmas. |
r | I2 | MY1 | I1 | MUM8 | I1 | ALONE7 | AREA1A* |
l | | | | | | | |
m | ich | mein | | mama | | allein |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 46-60f I wanted my mother to have a nice time and I wanted to spend time with her. |
r | $ORAL^ | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | FOR1* | MUM8 | BEAUTIFUL1A | WE1A | TIME3* |
l | | | | | |
m | muss | einmal | für | mama | schön | zeit |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 46-60f Mom was very sated after the food. |
r | | LATER3 | TO-EAT-OR-FOOD2 | MUM8 | TO-SAY1 | STOMACH1A^ | $GEST-OFF^ |
l | | | | | |
m | später | essen | mama | | satt | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 46-60f Later in the evening, she really wanted to go home because of her cat. |
r | I2 | LATE3B | $INDEX1 | MUM8 | TO-WANT7 | TO-WAIL1 | GO-HOME1* |
l | | | | | | |
m | | zu spät | mama | will | klagen klagen | nach hause |