Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_15 | 31-45m Yes, the painted bears. |
r | | | | TO-PAINT1B* | BEAR2* | TO-COAT-STH2B^* |
l | | |
m | malen | bär bär |
München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m I affirmed and wanted to do it, because back then I loved to paint. |
r | I1 | PAST-OR-BACK-THEN1* | GLADLY1 | TO-PAINT1B* | I1 |
l | | | | | |
m | … | früher | gern | mal mal mal mal | ich |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_02 | 61+f Kings and different people were painted on the walls. |
r | KING1A | EVERYTHING2 | LIKE4A* | TO-PAINT1B* |
l | | | |
m | könig | alles | wie | [MG] |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_02 | 61+f And now there are crazy colorful pictures, which is weird. |
r | WEIRD1^ | LIKE4A* | IMAGINATION1B^ | TO-PAINT1B* |
l | | |
m | [MG] | wie | verrückt | [MG] |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_02 | 61+f Then you get to know what other artists intended to express by only few brush strokes on their canvases. |
r | $INDEX1* | WHO3* | HELLO1* | TO-PAINT1B* | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | … | wer | hallo | [MG] | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f A lot of it was covered with paintings. |
r | | | | TO-PAINT1B* |
l |
m | malen malen |