DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-15762

TO-RAKE1A^


frontal
TO-RAKE1A^
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m   There is Reitzenhain, just below Marienberg.
r$INDEX1TO-RAKE1A^*RIVER1^$ALPHA1:R*TO-RAKE1A^*
l$INDEX1$ALPHA1:R$INDEX1
mreitz{en}ha{in}reit{zen}hain
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m   There is Reitzenhain, just below Marienberg.
rTO-RAKE1A^*RIVER1^$ALPHA1:R*TO-RAKE1A^*$ALPHA1:Y-N$INDEX1*$PROD
l$INDEX1
mreit{zen}hain
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m   I'm from Schwerin and there we have, for example, the B-U-G-A [Bundesgartenschau; federal horticulture show in Germany].
rTHERE-IS3WHAT1A*TO-RAKE1A^*
l$ALPHA1:B-U-G-ATO-LOOK1*
mgibtbugagartenschau
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 31-45f   Quickly, Lübeck and Ratzeburg were also in danger of being hit by the flood, but then the water level slowly fell.
rFAST1A*LÜBECK1ATO-RAKE1A^*$INDEX1*TO-RISE4^STOP1*
l
mschnelllübeckratzeburgmehr mehr mehrstopp halt
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 31-45f   I saw it, I went there, to Ratzeburg close to Lübeck.
r$INDEX1I1TO-DRIVE3*TO-RAKE1A^*AT-OR-ON1ALÜBECK1A
l
mratzeburgbeilübeck
~ SCRATCH2
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f   Scratches from the front all the way to the back? I see.
r$INDEX1*SCRATCH2
l
m[MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f   Does your car have scratches at the right side?
rYOU1*CAR1*SCRATCH2*BROKEN4*SCRATCH2*
l
m[MG]autokaputt[MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f   Yes, long scratches alongside.
rSCRATCH2*
l
mkratzer
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f   Does your car have scratches at the right side?
rCAR1*SCRATCH2*BROKEN4*SCRATCH2*
l
mautokaputt[MG]

Report Mistakes