DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-15146

TO-LIE1^


frontal
45°
90°
from above
TO-LIE1^
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   There’s a bridge in Wassersleben by Flensburg.
rWATER1*TO-LIVE1AAT-OR-ON1ATO-LIE1^$INDEX1
l
mwasser{s}lebenbeiflensburg
= TO-CHEAT1
München (Munich) | dgskorpus_mue_08 | 18-30f   One felt betrayed, you felt happy.
rTO-CHEAT1FOR1*A-MOMENT-AGO2*$INDEX1
l
mschummelnfür[MG]
= TO-LIE1
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30m   That's what the Stasi was like: they just lied a lot.
rLIKE-THIS1ASTASI1ATO-LIE1
l
msostasilügen
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+m   It was all lies and fraud.
rTO-DECEIVE1
lTO-LIE1
mlügebetrug
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f   That the interpreter had lied wasn’t good either.
r$INDEX1INTERPRETER1*TO-LIE1BEAUTIFUL3$INDEX1
l
m[MG]dolmetscherlügenauch nicht schön
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30m   Did you know? The police lied a lot back then.
r$INDEX1SERVICE-OR-DUTY5^MUCH-OR-MANY1ATO-LIE1*
l
mpolizeiviellügen
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30m   Even if that person denied getting into a fight, the police would just continue lying.
rI1ZERO6B*SERVICE-OR-DUTY5^TO-LIE1*
l
mpol{izist}lügen
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30m   The Stasi lied, as well.
rPAST1^STASI1AALSO3A
lTO-LIE1*
mstasiauch
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f   He said, “You were lying! They don't cost 25 euros! Look at this!”
r$GEST^YOU1*TO-LIE1*$NUM-ONE-TO-TEN1A:5*$NUM-TENS1:2dNOT3A*
l
mlügenfünfundzwanzig[MG]

Report Mistakes