DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-13813

PECH1^


frontal
schräg von vorne
seitlich
von oben
= ENTTÄUSCHT6
Köln | dgskorpus_koe_19 | 31-45m   Aber es war eine sehr große Enttäuschung.
rDA1SEHR7*GROSS3BENTTÄUSCHT6$GEST-OFF^
l
mda[MG]großenttäuschung
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m   Echt enttäuschend.
rENTTÄUSCHT6
l
m[MG]
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Ich dachte: „Hoffentlich gibt es keine Enttäuschung, es kostet ja auch alles Geld und so weiter.“
rENTTÄUSCHT6*ENTTÄUSCHT6$GEST-OFF^BEZAHLEN1ALLES1B*
lWENN1ADENKEN1B
mwennenttäuschtbezahlt
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Ich war so enttäuscht, denn ich wollte unbedingt dorthin.
rZUSAMMENHANG3ENTTÄUSCHT6WOLLEN8*UNBEDINGT2B*
lICH1ICH2DORTHIN-GEHEN1
m[MG][MG]willunbedingt
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30f   Ich war ein bisschen enttäuscht, aber egal.
r$GEST-OFF^*BISSCHEN2AENTTÄUSCHT6$GEST-OFF^*EGAL3
l
mbisschenenttäuschtegal
Stuttgart | dgskorpus_stu_17 | 31-45f   Dort fand die Abschlussfeier statt, aber ich war sehr enttäuscht, weil es wirklich nichts Besonderes war.
rICH1*BESONDERS1A*$GEST-OFF^ENTTÄUSCHT6
l
mbesondersenttäuscht
Frankfurt | dgskorpus_fra_13 | 46-60m   Aber ich war davon etwas enttäuscht.
rICH1$ORAL^ETWAS3*ENTTÄUSCHT6*ICH1^
l
michbinetwasenttäuscht
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Da war er doch ganz enttäuscht, weil er das Gefühl hatte, dass alle in der Mannschaft auf ihm herum hacken würden und ihn nur kritisieren würden.
r$INDEX1SAGEN2B*ENTTÄUSCHT6*WEGEN2BMANNSCHAFT1PATZIG-ERWIDERN1
l
msagenttäuschtwegen[MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Er war enttäuscht. In welchem Zusammenhang war das denn nochmal? Ach, ich habe es vergessen.
r$NAME$GEST-OFF^*ENTTÄUSCHT6*ICH2*$INDEX1ZUSAMMENHANG1A*
l
m#name14enttäuschtzusammenhang
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Ich dachte: „Hoffentlich gibt es keine Enttäuschung, es kostet ja auch alles Geld und so weiter.“
rENTTÄUSCHT6*ENTTÄUSCHT6$GEST-OFF^
lABER1*WENN1ADENKEN1B
maberwennenttäuscht
= PECH1
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Da war ich sehr enttäuscht.
rPECH1$GEST-OFF^
lICH2
m[MG][MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f   Das zweite Mal hat es geklappt, beim dritten Mal hat man Pech gehabt.
rMAL3*KLAPPT1*$NUM-ORD1:3dPECH1
l
mklapptdrittepech
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Gunter hatte damit früher oft Pech.
r$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*OFT1B*AB1A^*$INDEX1*$GEST^
lVERGANGENHEIT1^PECH1*
mgunteroft[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 46-60f   Der Freund hatte auch Pech, da seine Wohnung in Dresden, im Gegensatz zu anderen, die höher liegen, sehr tief liegt, deshalb wurde sie überflutet.
rÜBERLAUFEN1^*HOCHWASSER1$INDEX1*PECH1*DRESDEN1WOHNUNG1A*UNTEN2^*
l
müberflutwasserpechdresdenwohnentief
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m   Leider hatte ich Pech.
rICH2PECH1*
l
m[MG]

Fehler melden