Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m Well, they asked me to do it, 'Your German writing skills are good, please work in our team.‘ |
r | YOU1 | TO-WRITE1E* | GERMAN1 | UP-OFF2 | I2* | TO-WORK4* | GROUP1B* |
l | | | | |
m | du | schreiben | deutsch | auf | | arbei{ts}gruppe |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m Back then they called on me to get involved and told me that my father has always been very involved in the club and I wasn't. |
r | $GEST-ATTENTION1^ | UP-OFF2* | I1 | UP-OFF2 | PRESENT-OR-HERE1 | FATHER1* | DILIGENT1 |
l | | | | | | |
m | [MG] | auf | | auf | da | viel | fleißig |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m Yes, everyone should join. |
r | | | | |
l | UP-OFF2 |
m | ja |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m Yes, exactly, they have to. |
r | | | | |
l | YES2 | MUST1 | UP-OFF2 |
m | | muss | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m Support, support, support! |
r | | | | UP-OFF2* |
l | |
m | auf auf auf auf |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m Back then they called on me to get involved and told me that my father has always been very involved in the club and I wasn't. |
r | I2^ | TOGETHER1A* | $GEST-ATTENTION1^ | UP-OFF2* | I1 | UP-OFF2 | PRESENT-OR-HERE1 |
l | | | | | | |
m | | | [MG] | auf | | auf | da |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m Yes please, they should join. |
r | | | | UP-OFF2* | PLEASE2 | UP-OFF2* |
l | | |
m | | bitte | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m Yes please, they should join. |
r | | UP-OFF2* | PLEASE2 | UP-OFF2* |
l | | |
m | | bitte | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m They should join so that they can build their own network. |
r | | SOCIAL2A | CONTACT2A | UP-OFF2* | YES1A^* |
l | | | |
m | sozial | kontakt | auf auf auf auf auf | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45m They have to be encouraged to do so. |
r | MUST1* | I1 | QUESTION1* | UP-OFF2* |
l | | | | |
m | muss | | | auf auf auf |