|
Übersetzungsäquivalent: zufrieden |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1204877 mue03 | 46-60m
Aber alle waren zufrieden mit mir. |
| r | | LASSEN1^ | ALLE1A* | ZUFRIEDEN5 | AUF-PERSON1* | $GEST^ | |
| l | | | |
| m | aber | zufrieden | |
| 1204877 mue03 | 46-60m
Sie sind zufrieden mit mir. |
| r | | | | ZUFRIEDEN5 | AUF-PERSON1* | | |
| l | |
| m | zufrieden |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Auch die Raucherbereiche auf Bahnhöfen, mit denen bin ich zufrieden. |
| r | VIERECK1^* | $INDEX1* | GUT1* | | NUR-DAS1* | | |
| l | ZUFRIEDEN5* |
| m | zone | | gut | zufrieden | |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Ich glaube, das hat mit Wohlsein zu tun und ob man zufrieden ist. |
| r | $INDEX1* | WOHL1* | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | | $GEST-OFF1^ | | |
| l | ZUFRIEDEN5* |
| m | … | wohl | zufrieden |
| 1182517 stu14 | 31-45m
Damit waren wir zufrieden. |
| r | | | | ZUFRIEDEN5* | | | |
| l | |
| m | zufrieden |
