|
Translational equivalent: September |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1246064 fra10 | 61+f
This September the European Championship will take place in Munich. |
r | $INDEX1 | SOON1A | IN1 | SEPTEMBER11 | EUROPE1A | CHAMPIONSHIP1* | IN1 |
l | | | | | | |
m | [MG] | [MG] | im | september | europameisterschaft | in |
1246681 fra13 | 46-60m
In one of those places within the wine-growing region, there’s usually a sausage market, for example in September. |
r | ATTENTION1A^* | PROCEEDING1A^ | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | | UNDER1A^ | TO-THERE1^ | |
l | SEPTEMBER11* | | | OFTEN1A* |
m | … | regelmäßig | beispiel | september | | oft |
1246681 fra13 | 46-60m
On average, that’s four days in September, and a week later, the sausage market starts. |
r | AVERAGE1C | | | | | | PERIOD-OF-TIME1A* |
l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* | IN1* | SEPTEMBER11* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* | DAY4* |
m | durchschnitt | | im | september | vier | tage |