|
Translational equivalent: bio |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Maybe some is organic. |
| r | | | WEIRD-STRANGE1* | BIO1 | $INDEX2 | | |
| l | | | |
| m | [MG] | bio |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Yes, and more and more products get labeled as an organic product. |
| r | YOU1* | $GEST-OFF1^ | YOU1* | BIO1 | NOW3* | TO-SPREAD2 | PRESSURE-TO-PRESS1B^ |
| l | | | |
| m | | [MG] | | bio | jetzt | [MG] |
| 1428805 koe08 | 31-45m
But you can probably go to stores that sell only organic food. |
| r | YOU1* | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A | PURE1 | BIO1 | $GEST^ | | |
| l | | |
| m | … | rein | bio | |
| 1428805 koe08 | 31-45m
For instance you can see the difference between an organic and an organic tomato/ |
| r | TOMATO2A | | | | $INDEX1* | $INDEX1 | BIO1 |
| l | | $INDEX1 | YOU1* | BIO1 | | | |
| m | tomate | | | bio | | | bio |
| 1428805 koe08 | 31-45m
For instance you can see the difference between an organic and an organic tomato/ |
| r | | $INDEX1* | $INDEX1 | BIO1 | $INDEX1 | $PROD | |
| l | BIO1 | | | | | |
| m | bio | | | bio | | |
| 1428805 koe08 | 31-45m
I mean the other one is non-organic of course. |
| r | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | $INDEX1 | NONE7B* | BIO1 | $INDEX1 | $PROD | |
| l | | | | | |
| m | [MG] | | [MG] | bio | | |
| 1428805 koe08 | 31-45m
But organic fruits are different. |
| r | | $INDEX1 | $GEST^ | BIO1 | | | |
| l | | |
| m | | | bio |
| 1428805 koe08 | 31-45m
They are organic. |
| r | | | TO-BELONG1^* | BIO1 | BIO1 | $INDEX2 | |
| l | | | | |
| m | | bio | bio | |
| 1428805 koe08 | 31-45m
They are organic. |
| r | | TO-BELONG1^* | BIO1 | BIO1 | $INDEX2 | | |
| l | | | | |
| m | | bio | bio | |
| 1428805 koe08 | 31-45m
They are organic without being labeled as such. |
| r | | | | BIO1 | NONE7A | WORD3* | BIO1 |
| l | | | |
| m | bio | | | bio |
| 1428805 koe08 | 31-45m
They are organic without being labeled as such. |
| r | BIO1 | NONE7A | WORD3* | BIO1 | | | |
| l | | | |
| m | bio | | | bio |
| 1433543 mue07 | 18-30m
Organic meat is the best. |
| r | | | BEST1 | BIO1 | $CUED-SPEECH:SCH1 | BEST1 | BIO1 |
| l | | | | | |
| m | [MG] | biofleisch | [MG] | biofleisch |
| 1433543 mue07 | 18-30m
Organic meat is the best. |
| r | BIO1 | $CUED-SPEECH:SCH1 | BEST1 | BIO1 | $CUED-SPEECH:SCH1 | | |
| l | | | | | |
| m | biofleisch | [MG] | biofleisch |
| 1433543 mue07 | 18-30m
If one wants to be sure, one has to use organic meat. |
| r | IF-OR-WHEN1A* | TO-WANT8* | GOOD1 | BIO1 | MEAT9* | $GEST-OFF1^* | SECURE1* |
| l | | | | | | | |
| m | wenn | will | [MG] | biofleisch | | sicher |
| 1428805 koe08 | 31-45m
There are organic and regular products. |
| r | | | | BIO1* | $PROD | $INDEX1* | $GEST-NO-IDEA1^* |
| l | $PROD |
| m | | bio | | | [MG] |
