WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1^



= CI-AUFGEBEN1 (5 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Cochlea-Implantat aufgeben
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1290359-… mst05 \| 61+f Wie lange kann man so ein CI aushalten, bis man es rausmachen muss?
r	WIE-LANGE1A	AUSHALTEN1A	HÖREND1A^*	CI-AUFGEBEN1
l
m	wie lang	aushalten		ab
1248941-… goe08 \| 18-30f Er hatte erst eine CI-Operation und hat das Implantat später entfernt.
r	OPERATION1B	DANN1A	CI2^*	CI-AUFGEBEN1
l
m	op{eration}			ab
1248941-… goe08 \| 18-30f Nein, zwei Jahre später wurde es in einer OP entfernt.
r	SPÄTER10	OPERATION1B*	GREIFEN1A^*	CI-AUFGEBEN1
l
m	später	op{eration}	ab
1248941-… goe08 \| 18-30f Obwohl es raus war, hatte er dauernd Kopfschmerzen.
r				CI-AUFGEBEN1	ABER1	SAGEN1	FÜR1
l
m				ab	aber	sagt	für
1248941-… goe08 \| 18-30f Er hatte dann so eine Art Loch dort, wo der Knochen weggeschabt worden war.
r			GREIFEN1A^*	CI-AUFGEBEN1	$INDEX1	$PROD	LOCH1A*
l
m				ab		[MG]	loch
= WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1 (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: entfernen (Metall entfernen); wegwerfen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419607 ber11 \| 46-60f Und nach der Operation wird das alte CI dann weggeschmissen.
r			OPERATION1B*	WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1
l
m			op{eration}	ab
1419607 ber11 \| 46-60f Das CI wandert in den Müll und man muss immer wieder Operationen über sich ergehen lassen.
r			NOCHMAL2C	WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1	NOCHMAL2A	OPERATION1B*	OPERATION1B*
l
m			noch mal			op{eration}
1419607 ber11 \| 46-60f Aber diese Person nimmt das äußere CI-Teil in der Schule immer ab.
r		$ORAL^	SCHULE2H	WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1*	$GEST-OFF1^
l		$ORAL^			$GEST-OFF1^
m		aber	schule	ab ab
1419607 ber11 \| 46-60f Warum? Wenn man schon ein CI hat, dann sollte man es auch nutzen, oder?
r		WARUM1	$INDEX1	WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1*	MUSS1	CI1*	$GEST-OFF1^
l							$GEST-OFF1^
m		warum	warum	ab			warum

Fehler melden

WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1^

Diesen Type anzeigen in