| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalente: letzte, letzter, letztes (zeitlich); letzte, letzter, letztes (räumlich); letzte (Anzahl) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1584855 1584855 | 46-60m
Da waren außer mir noch zwei andere da. |
| R |
| | ICH2 | LETZTE1C | ICH1 | $NUM-PERSONENZAHL1:3d* | $GEST-ABWINKEN1^* |
| L |
| | | |
| M |
ich | letzte | | drei | |
| 1584198 1584198 | 31-45m
Mein letzter Lehrer ab Klasse sechs, nein Klasse fünf bis sechs, der war gut, das war ein alter Lehrer. |
| R |
| MEIN1 | LEHRER2* | LETZTE1C | KLASSE1* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d | |
| L |
| $NUM-KLASSE1:5 |
| M |
mein | lehrer | letzte | klasse | sechs | klasse fünf |
| 1583950 1583950 | 31-45w
Ich war die letzte unter den behinderten Mitarbeitern, die noch da war, aber dann musste doch geschlossen werden. |
| R |
| | | LETZTE1C* | ICH1 | BEHINDERUNG1* | ICH1* |
| L |
$INDEX1 | | | |
| M |
| letzte | | behindert | |
| 1584411 1584411 | 31-45w
Da sagte er aber, dass das sein letzter Wettkampf sei. |
| R |
| | SAGEN1 | LETZTE1C* | LASSEN1^* | WEITER1A | SCHLUSS1 |
| L |
| | |
| M |
sagt | letzte | noch | weiter | schluss |
| 1585089 1585089 | 31-45m
Sie können vielleicht ihre letzte Chance nutzen, um in den oberen Bereich zu kommen. |
| R |
$INDEX1* | KANN1 | VIELLEICHT3 | LETZTE1C* | CHANCE1 | $PROD | $$EXTRA-LING-MAN^ |
| L |
| | | |
| M |
| kann | vielleicht | letzte | chance | [MG] | |
| 1583043 1583043 | 61+m
Aber für mich ist die Veranstaltung in Erfurt 1989 die letzte gute Erinnerung. |
| R |
ICH1* | SPÜREN1 | DER-DIE-DAS1 | LETZTE1C* | GUT1* | ERINNERN3A | |
| L |
| | |
| M |
ich | hab gesp{ürt} | die war | letzte | gute | erinnerung |
| 1584617 1584617 | 61+m
Zum Beispiel waren wir beim letzten Klassentreffen in Zwickau. |
| R |
ZWICKAU1* | BEISPIEL1 | EBEN-ZEITLICH1A^* | LETZTE1C* | KLASSE1* | TREFFEN2A | ZWICKAU1 |
| L |
| | | |
| M |
zwickau | beispiel | letzte | letzte | klassentreffen | zwickau» |
| 1583950 1583950 | 31-45w
Ich war die letzte unter den behinderten Mitarbeitern, die noch da war, aber dann musste doch geschlossen werden. |
| R |
ICH1 | BEHINDERUNG1* | ICH1* | LETZTE1C* | SCHLUSS1 | | |
| L |
| | |
| M |
| behindert | | letzte | |
| 1584411 1584411 | 31-45w
Da sagte er aber, dass das sein letzter Wettkampf sei. |
| R |
LASSEN1^* | WEITER1A | SCHLUSS1 | LETZTE1C* | | | |
| L |
| |
| M |
noch | weiter | schluss | letzte |
| 1584855 1584855 | 46-60m
Das war sehr kurzfristig. |
| R |
| | | LETZTE1C* | MINUTE1* | | |
| L |
| M |
letzte | minute |
