|
Übersetzungsäquivalente: gefährlich; Gefahr |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Da besteht eine Gefahr. |
| r | | AUCH1A* | BESTEHEN1 | GEFÄHRLICH1C | $GEST^ | | |
| l | | |
| m | auch | besteht | gefahr |
| 1176846 sh03 | 46-60f
Oh, das ist aber gefährlich. |
| r | | | | GEFÄHRLICH1C | | | |
| l | |
| m | gefährlich |
| 1177918 sh05 | 61+m
Diese gefährliche radioaktive Zeug, das da austritt, ist giftig und verschwindet niemals. |
| r | GIFT1A | $PMS* | $INDEX1 | GEFÄHRLICH1C* | KANN1* | WEG-VERSCHWUNDEN1 | |
| l | | | | |
| m | gift | radio{aktivität} | gefährlich | kann nicht mehr | {ver}schwinden |
| 1431896 sh08 | 46-60m
Die alten Maschinen von früher waren auch zu gefährlich. |
| r | $GEST^ | MASCHINE1A* | ALT4B* | GEFÄHRLICH1C* | MASCHINE1A* | GEFÄHRLICH1C* | FRÜHER2 |
| l | | | | |
| m | | maschine | alt | gefährlich | maschine | gefährlich | früher |
| 1431896 sh08 | 46-60m
Die alten Maschinen von früher waren auch zu gefährlich. |
| r | ALT4B* | GEFÄHRLICH1C* | MASCHINE1A* | GEFÄHRLICH1C* | FRÜHER2 | $GEST-OFF1^* | |
| l | | | | | |
| m | alt | gefährlich | maschine | gefährlich | früher | |
| 1176846 sh03 | 61+f
Das war wirklich heftig. |
| r | | | KNALL1 | GEFÄHRLICH1C* | | | |
| l |
| m | [MG] |
