|
Translational equivalent: who |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1187154 nue06 | 31-45f
“Who did that?“, the husband wants to know. |
| r | | | $GEST-ATTENTION1^ | WHO1 | | | |
| l | | |
| m | wer |
| 1210208 mue05 | 46-60m
I had no clue who would be the next pope. |
| r | PERSON1* | I1 | NOTION1 | WHO1 | PERSON1 | REALLY2 | I2 |
| l | | | | | | |
| m | | | keine ahnung | wer | | | |
| 1209006 mue02 | 18-30m
There was also an award ceremony for the first, second and third place. |
| r | REWARD3* | LIKE4A^* | EXAMPLE1* | WHO1 | $NUM-ORDINAL1:1d | PLACE3* | $NUM-ORDINAL1:2d |
| l | | | | | |
| m | preisverleihung | beispiel | wer | erst | platz | zweite |
| 1182062 stu12 | 46-60f
Then who were your teachers? |
| r | | | | | | | |
| l | WHO2 | WHO1 | AREA1A | $INDEX1 |
| m | wer | |
| 1585089 lei14 | 31-45m
What do you think, who’ll be German football champion? |
| r | MASTER3* | GERMAN1 | MASTER3 | WHO1* | $INDEX1 | | |
| l | | | |
| m | | deutsch meister | wer | |
| 1206010 mue12 | 46-60f
From that time on, it became clear to me who I am and which kind of identity I have. |
| r | CLEAR1D | I1 | ON-PERSON1* | WHO1* | | | |
| l | | | |
| m | klar | | | wer |
