| Mund: schmeck{en} |
|
|
| Übersetzungsäquivalente: schmecken; schmeckt gut |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1432043 sh08 | 46-60m
Da kann man probieren, das schmeckt gut. |
| R |
| PROBE3B* | FINDEN1C^* | SCHMECKEN1B | | | |
| L |
| | |
| M |
probie{ren} | | [MG] |
| 1212611 fra08 | 18-30w
Das hat mir nicht gefallen! |
| R |
DESHALB1 | ICH2* | $INDEX1* | SCHMECKEN1B | NICHT3A* | $GEST-OFF1^* | |
| L |
| | | |
| M |
deshalb | | schmeck | nicht | [MG] |
| 1432043 sh08 | 46-60m
Unten angekommen haben wir von einem Restaurant mit gutem Essen und Trinken gehört. |
| R |
DA1 | HÖREN1 | GUT1 | SCHMECKEN1B | TRINKEN1* | DORTHIN-GEHEN1 | ES-GIBT2 |
| L |
| | | | | |
| M |
da | hören | gut | [MG] | dort | gibt |
| 1432043 sh08 | 46-60m
Und es stimmte, der Kaffee schmeckte gut. |
| R |
| STIMMT1A* | KAFFEE2A* | SCHMECKEN1B* | | | |
| L |
| | |
| M |
stimmt | kaffee | schm{eckt} |
| 1245356 fra04 | 61+m
Das hat mir nicht geschmeckt. |
| R |
| ICH2* | $INDEX1 | SCHMECKEN1B* | ICH2 | NICHT5* | |
| L |
| | | | |
| M |
| | schm{ecken} | mir | nicht |
| 1432043 sh08 | 46-60m
Da sollte es auch ein Café geben, in dem es sehr gut schmeckte. |
| R |
STRASSE1A* | KAFFEE2A | $INDEX1 | SCHMECKEN1B* | | | |
| L |
| | |
| M |
stra{ße} | café | | |
| 1176624 hh01 | 61+m
Also zuerst mache ich ein bisschen Öl drüber, für den guten Geschmack, und mische alles. |
| R |
| | MISCHEN3* | SCHMECKEN1B* | GEFÜHL3^ | $GEST-OFF1^ | |
| L |
ÖL1 | EINREIBEN1^* |
| M |
öl | | [MG] | |
