| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1204691 mue01 | 61+f
The old people still grumble. |
| R |
OLD-$CANDIDATE-MUE50^ | TO-RANT1* | EVIL6^ | OLD-$CANDIDATE-MUE50^* | OLD-$CANDIDATE-MUE50^ | | |
| L |
| | | | |
| M |
alt | schimpfen | aber | alt |
| 1204691 mue01 | 61+f
The old people still grumble. |
| R |
| | | OLD-$CANDIDATE-MUE50^ | TO-RANT1* | EVIL6^ | OLD-$CANDIDATE-MUE50^* |
| L |
| | | |
| M |
alt | schimpfen | aber |
| 1204694 mue01 | 61+f
Back then, during the world war, there was a shortage of money, you had to fight through or you would get sick. |
| R |
| | | OLD-$CANDIDATE-MUE50^ | YOU-PLURAL1A | PAST-OR-BACK-THEN1* | $GEST^ |
| L |
| |
| M |
alten | | |
| 1204694 mue01 | 61+f
I’ve learned that having shorter hair when you get older, like you and I do and my mother, for example. |
| R |
I1 | TO-TAKE1A^ | IF-OR-WHEN1A | OLD-$CANDIDATE-MUE50^ | LIKE-THIS-TO-PRESENT1 | | |
| L |
| | | $INDEX2 | HAIR1 |
| M |
ich | habe auch erfahren | wenn man | alt wird | so | so | weiß |
| 1204691 mue01 | 61+f
The old people still grumble. |
| R |
TO-RANT1* | EVIL6^ | OLD-$CANDIDATE-MUE50^* | OLD-$CANDIDATE-MUE50^ | | | |
| L |
| | | |
| M |
schimpfen | aber | alt |
| 1204694 mue01 | 61+f
#Name2, who is deaf-blind, asked me for a cat or dog in the retirement home that he could put in his lap and stroke. |
| R |
TO-LET-KNOW1A* | PLEASE2* | $INDEX1 | OLD-$CANDIDATE-MUE50^ | HOME1A | MUST1 | PLEASE2^* |
| L |
| | | |
| M |
| bit{te} | | altenheim | muss | auch |
