Mouth: ∅
Translational equivalent: to give (money)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1250646 | 61+m
When you went there you would only get paid by the foreman once you marched.
R
ALL1A* PRESENT-OR-HERE1* MATERIAL2A^* TO-GIVE-MONEY4*
L
M
alle geld
1250646 | 61+m
When you went there you would only get paid by the foreman once you marched.
R
NOT3A TO-COME1 MONEY1C TO-GIVE-MONEY4* NO2A* FIRST1B MUST1*
L
M
kommen geld nein {zu}erst muss
1184164 | 61+m
Normally, every player got a lot of money.
R
TO-PLAY2* TO-OBTAIN3* TO-GIVE-MONEY4 TO-GIVE-MONEY4*
L
M
spieler bekommen viel geld
1250646 | 61+m
On the 30th of April everyone would get notified that they had to go marching the next day, on the 1st of May.
R
TO-MARCH1* $INDEX1* TODAY1* TO-GIVE-MONEY4* $NUM-TENS2A:3d APRIL7* TO-GIVE-MONEY4*
L
M
marschieren heute bekommen dreißigster april bekommen
1251334 | 46-60m
I gave him a little bit of money for the gold medal.
R
OLD12A I1 MONEY1A TO-GIVE-MONEY4* TO-GIVE-PRESENT2 $GEST-DECLINE1^
L
M
alt für geld [MG] schenke
1250646 | 61+m
On the 30th of April everyone would get notified that they had to go marching the next day, on the 1st of May.
R
TO-GIVE-MONEY4* $NUM-TENS2A:3d APRIL7* TO-GIVE-MONEY4* MUST1 DAILY1B^* TO-MARCH1*
L
M
bekommen dreißigster april bekommen muss morgen marschieren
1184164 | 61+m
Normally, every player got a lot of money.
R
EVERY3* TO-PLAY2* TO-OBTAIN3* TO-GIVE-MONEY4 TO-GIVE-MONEY4*
L
M
jede spieler bekommen viel geld
