| Mouth: unbedingt |
|
|
| Translational equivalent: absolutely |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1200691 stu02 | 18-30f
I really wanted to participate in the captions demonstration, but something came up. |
| R |
| I1 | TO-WISH1B* | ABSOLUTELY1* | INVOLVED1A* | DEMONSTRATION3 | SUBTITLES2* |
| L |
| | |
| M |
ich | wollte | unbedingt | dabei | demo | untertitel |
| 1206010 mue12 | 46-60f
The manager was eager to know what we were talking about. |
| R |
TO-FORGET1 | TO-GUIDE1B | TO-WANT4* | ABSOLUTELY1* | TO-KNOW-STH2A | WE2 | TALK2A |
| L |
| | | | |
| M |
vergessen | leitung | wollte | unbedingt | wissen | was wir | unterhalten |
| 1211752 stu06 | 18-30f
#Name6 really wants to go to Amsterdam. |
| R |
| $NAME | TO-WANT1A | ABSOLUTELY1 | $INDEX2 | AMSTERDAM1* | |
| L |
| | |
| M |
#name6 | will | unbedingt | | amsterdam |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
If you have batteries on you at all times and really want to hear something, of course you can get a hearing aid or a CI. |
| R |
TO-HEAR2* | NOT1* | TO-WANT8* | ABSOLUTELY1 | TO-HEAR2* | TO-WANT8* | CLEAR1A* |
| L |
| |
| M |
hören | nicht | will | undbe{dingt} | hör | will will | klar |
| 1209910 nue09 | 18-30m
At the next Sports Festival in Hamburg, everybody really wanted to join. |
| R |
IN1 | HAMBURG1* | ALL2C | ABSOLUTELY1 | TO-WANT8 | PRESENT-OR-HERE1^* | |
| L |
| | | | |
| M |
in | hamburg | alle | unbedingt | will | dabei |
