| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
The next folk festival is soon, in the summer. |
| r | AFTERWARDS1A^* | | | FOLK-FESTIVAL-$CANDIDATE-NUE38^ | FROM-TO1^* | | |
| l | $INDEX1* | AFTERWARDS1A^* | SUMMER8B* | COMING-SOON1A* |
| m | … | [MG] | volksfest | sommer |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
But for folk festivals or bars, it’s problematic. |
| r | | | $ORAL^ | FOLK-FESTIVAL-$CANDIDATE-NUE38^ | $GEST-OFF1^ | AND2A* | $GEST^ |
| l |
| m | aber | volksfest | und |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
You can’t smoke at parties. |
| r | | YOU1* | $INDEX1* | FOLK-FESTIVAL-$CANDIDATE-NUE38^ | NOT3B | $GEST-OFF1^ | |
| l | | |
| m | | volksfest | nicht | |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Or on folk festivals, where one is unable to smoke, what’s the point of that? |
| r | | | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2d | FOLK-FESTIVAL-$CANDIDATE-NUE38^* | PROHIBITED1* | IN-ADDITION1* | $GEST-OFF1^* |
| l | IN-ADDITION1 |
| m | [MG] | volksfest | verboten | [MG] | |
