Mouth: [MG]
Translational equivalents: to separate; separation
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1247835 | 46-60f
Now we were separated from each other.
R
TO-SEPARATE4B*
L
M
[MG]
1413683 | 46-60m
After the fall of the Berlin Wall, those women found new nicer men from West Germany. From that moment on there were a lot of breakups.
R
WHO3* PARTICULARLY1A* TO-ABANDON1 TO-SEPARATE4B*
L
M
wer [MG] [MG]
1419265 | 18-30f
A deaf woman once told me that she was in a relationship with a man, but somehow it didn’t go too well, so they split.
R
$INDEX1* APPROXIMATELY2^* OVER-TEMPORAL4 TO-SEPARATE4B*
L
M
[MG]
1183426 | 18-30m
After a while, we moved away from each other. But my brother always came back to me.
R
TO-SEPARATE4B TOGETHER-PERSON1* TOGETHER-PERSON2* TO-SEPARATE4B*
L
M
trenn [MG] [MG]
1413683 | 46-60m
Even though I was in relationships a couple of times, it just wouldn't work out. We split up each time.
R
TOGETHER-PERSON1* TO-UNDERSTAND1* I1 TO-SEPARATE4B* TO-SEPARATE4B* I1*
L
$INDEX2
M
verstehen [MG]
1413683 | 46-60m
Even though I was in relationships a couple of times, it just wouldn't work out. We split up each time.
R
TO-UNDERSTAND1* I1 TO-SEPARATE4B* TO-SEPARATE4B* I1*
L
$INDEX2
M
verstehen [MG]
1428038 | 46-60m
Diana and her husband were separated.
R
$INDEX1 TO-SEPARATE4B
L
M
[MG] [MG]
1183426 | 18-30m
After a while, we moved away from each other. But my brother always came back to me.
R
SLOW2* TO-SEPARATE4B TOGETHER-PERSON1* TOGETHER-PERSON2* TO-SEPARATE4B*
L
M
langsam trenn [MG] [MG]
1247641 | 46-60f
I started to smoke after a break up eleven years ago.
R
YEAR2B BEGINNING1A THROUGH2B TO-SEPARATE4B
L
M
jahr anfangen durch
