|
Übersetzungsäquivalent: Ostern |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
Ein besonderes Fest ist die Osterwiese. |
| r | | BESONDERS1A | FEST-FEIER1A* | OSTERN1D* | FLACH3B^ | | |
| l | |
| m | besonders | fest | osterwiese |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
Die Osterwiese ist meist im April. |
| r | | | | OSTERN1D* | FLACH3A^ | TYPISCH1* | APRIL2* |
| l | | |
| m | osterwiese | typisch | april |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
Ein schönes Osterfeuer ist auch abhängig vom Wetter. |
| r | | | | OSTERN1D* | FEUER1A | ZUSAMMENHANG1A^ | $INDEX2 |
| l | |
| m | osterfeuer | | wetter |
| 1247835 goe03 | 46-60f
Das war Ostern. |
| r | | | | OSTERN1D* | $GEST-OFF1^* | | |
| l |
| m | ostern | |
| 1212402 fra06 | 31-45f
Für Ostern haben auch alle einen Korb gebastelt, der dann befüllt wurde. |
| r | | | | OSTERN1D* | AUCH3A* | ALLE1B | BASTELN1A |
| l | | |
| m | ostern | auch | alle | basteln |
| 1427158-… koe01 | 18-30f
Ich habe das an Ostern erfahren. |
| r | EBEN-ZEIT1A^* | ERFAHREN1A | $INDEX1* | OSTERN1D* | TAG1B* | | |
| l | | | |
| m | … | erfahren | ostern | tag |
| 1289793 mst02 | 18-30f
Ostern. |
| r | | | $INDEX1* | OSTERN1D* | | | |
| l | | |
| m | os{tern} |
| 1289793 mst02 | 18-30f
Ostern gibt es doch auch was. |
| r | | | | OSTERN1D* | AUCH1A | | |
| l | | |
| m | os{tern} | auch |
| 1289793 mst02 | 18-30f
Das Osterfeuer? |
| r | | | | OSTERN1D* | FEUER1A* | | |
| l |
| m | osterfeuer |
