SHORT1^
= SHORT1 (4 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: short (time); brief (temporal) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1289623 mst01 | 46-60f That was shortly before. | |||||||
| R | NO1A | SHORT1* | BEFORE1D | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | ne{in} | kurz | davor | ||||
| 1210825 mue13 | 46-60m Those were short sentences, sure, but they were still complicated. | |||||||
| R | ONLY2B* | SHORT1* | TO-WRITE2C* | $INDEX1 | COMPLICATED1A* | ||
| L | |||||||
| M | nur | kurz | aber | kompli{ziert}» | |||
| 1250279 mvp04 | 46-60f One needs to be quick: here’s the phone number and then deal with everything quickly. | |||||||
| R | FAST2* | SHORT1 | PHONE1* | TIME1^ | FAST2 | ||
| L | |||||||
| M | schnell | telefonnummer | schnell | ||||
| 1182517 stu14 | 46-60m Breaks were always very short. | |||||||
| R | PAUSE1* | SHORT1 | |||||
| L | |||||||
| M | pause | kurz | |||||